译文
宫殿那高大壮丽啊,噫!
雾散云开远远望见汉阳城,孤舟漂游还要走一日路程。
我(wo)如今功名无着落,常常自己抚琴长叹。
泪尽而泣之以血,被征(zheng)发的士卒与亲人都哭得肠断心裂,声音嘶哑。
一双白鹿拉着红色官车,后面宾客光辉显赫。
苏轼回复陈公说:“事物的兴盛和衰败,是无法预料的。(这里)从前是长满荒草的野地,被霜露覆盖的地方,狐狸和毒蛇出没的所在。在那时,哪里知道(今天这里)会有(you)凌虚台呢?兴盛和衰败交替无穷无尽,那么高台(会不会)又变成长满荒草的野地,都是不能预料的。我曾试着和陈公一起登台而望,(看到)其东面就是当(dang)年秦穆公的祈年、橐泉两座宫殿(遗址),其南面就是汉武帝的长杨、五柞两座宫殿(遗址),其北面就是隋朝的仁寿宫也就是唐朝的九成宫(遗址)。回想(xiang)它们一时的兴盛,宏伟奇丽,坚固而不可动摇,何止百倍于区区一座高台而已呢?然而几百年之后,想要寻找它们的样子,却连破瓦断墙都不复存在,已经变成了种庄稼的田亩和长满荆棘的废墟了。相比之下这座高台又怎样呢?一座高台尚且不足以长久依(yi)靠,更何况人世的得失,本就来去匆匆(岂不更难持久)?如果有人想要以(高台)夸耀于世而自我满足,那就错了。世上确实有足以依凭的东西,但是与台的存在与否是没有关系的。”
航程长,水遥阔,饱尝远游之辛苦,才终于到达宋州的平台,这是古梁园的遗迹。
含有醉意(yi)的吴地方言,听起来温柔又美好,那满头白发的老人是谁家的呀?
(此二句写月光之清澈无边,也暗含鱼雁不能传信之意。)
先帝园陵本来有神灵保佑,保护陵墓、祭礼全部执行不能缺失。
注释
124.委蛇:同"逶迤"。
⒂褐衣拜:以平民的身份入拜朝中。
⑺槛:栏杆。
⑵崔护《题都城南庄》诗有“桃花依旧笑东风“之句。这句是说诗人已老,花月繁华引不起他的兴致。
(25)深造道德:在道德修养上深造,指在道德修养上有很高的成就。
我认为菊花,是花中的隐士;