译文
满屋堆着都是普通花草,你却与众不同不肯佩服。
风停了(liao),庭花尽凋零。看珠帘之外,雪瓣成堆,红蕊层层。须牢记海棠花开过后,正是伤春时(shi)节。
涧水吞没了采樵的小路,美丽的山花醉倚在药栏。
驾起小舟,乘着月光,沿着溪水转,恍如王子猷山阴雪后寻访戴安道(dao)。水似青龙盘绕着石堤,鲁门西桃花夹岸。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲(qin),回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病(bing)卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
尸骨曝露于野地里无人收埋,千(qian)里之间没有人烟,听不到鸡(ji)鸣。
秋气早来,树叶飘落,令人心惊;凋零之情就如同这远客的遭遇。
在石头上磨(mo)玉做的簪子,玉簪快要磨成却从中间折断。
飘荡放浪一无所遇啊,真愚昧不堪自找苦痛。
可悲的是这荒坟深穴中的枯骨,曾经写过惊天动地的诗文。
我平生素有修道学仙的愿望,自此以后将结束世俗之乐。
河边芦苇密稠稠,早晨露水未全收。 意中之人在何处?就在水边那一头。
注释
⑸鸳鸯:鸟名。似野鸭,体形较小,为中国特产珍禽之一。旧传雌雄偶居不离,古称“匹鸟”。《诗经·小雅·鸳鸯》:“鸳鸯于飞,毕之罗之。”毛传:“鸳鸯,匹鸟也。”红衣:指鸳鸯的彩色羽毛。宋祖可《菩萨蛮》词:“鸳鸯如解语,对浴红衣去。”
9、月黑:没有月光。
30.烦挐(na2拿):稀疏纷乱的样子。挐,同"拿"。
1.抱杼嗟:握着织布的梭子叹息。
(19)吾党二三子:指和自己志趣相合的几个朋友。
⒁ 诏:皇帝的命令。意匠:指画家的立意和构思。惨澹:费心良苦。经营:即绘画的“经营位置 ,结构安排。这句说曹霸在画马前经过审慎的酝酿,胸有全局而后落笔作画。