译文
闲时常常与农田菜圃为邻, 偶然间象个隐居山中(zhong)的人。
看到香椒兰草变成这样,何况揭车江离能(neng)不变心。
水天相接空中一片明净,一座孤城呈现云雾深深。
放(fang)眼遥望巴陵地区洞庭湖一带的秋景,成天看到的就是这孤独的君山漂浮在水中。
从今夜就进入了白露节气,月亮还是故乡的最明亮。
酷热的夏天热气终于消退,房子里也安静了。
具有如此盛大的美德,被世俗牵累横加秽名。
野地狐狸毛(mao)蓬松,往来出没深草丛。役车高高载征人,驰行在那大路中。
当他初(chu)来的时候,似乎把巢父、许由都不放在眼下;百家的学说,王侯的尊荣,他都瞧不起。风度之高胜于太阳,志气之凛盛如秋霜。一忽儿慨叹当今没有幽居的隐士,一忽儿又怪王孙远游不归。他能谈佛家的“四大皆空”,也能谈道家的“玄之又玄”,自以为上古的务光、涓子之辈,都不如他。
青色的烟云,遮住了月影,从碧海般的晴空里飞出一轮金灿灿的明镜。长夜的空阶上卧着挂树的斜影。夜露渐凉之时,多少秋蝉零乱地嗓鸣。思念京都路远,论路近唯有月宫仙境。
岩石间的潭水曲曲弯弯,行船到此每每迂回绕转。
注释
①风鬟雨鬓:本为鬟鬓蓬松不整之意。李朝威《柳毅传》:“见大王爱女牧羊于野,风鬟雨鬓,所不忍睹。”李清照《永遇乐》:“如今憔悴,风鬟雾鬓。怕见夜间出去。”皆为此意,后代指女子。这里指亡妻,或指所恋之女子。
114.被(pi1技):披。文:文绣。纤:细软。
60.敬:表示客气的副词。
⑺下车上马:指上任到解职。下车,官吏到任。《后汉书·张衡传》:“衡下车,治威严。”
65.舒:展,吐。息悒:叹息忧闷。欷:哭后的余声,抽泣声。
7)万历:明神宗的年号。