译文
小媛叫纨素,笑脸很阳光。
羞于学原宪,居住荒僻蓬蒿的(de)地方。
村头小路边桑树柔软的枝条,刚刚绽放嫩芽。东面邻居家养的蚕种已经有一些蜕变成了蚕儿。一脉平缓山岗上,细草间小黄牛犊儿在鸣叫,落日斜照枯寒的树林(lin),树枝间休息着一只只乌鸦。
从孤山寺的北面到(dao)贾亭的西面,湖面春水刚与堤平,白云低垂,同湖面上的波澜连成一片。
我愿意变为海石榴树上那朝向东南的枝条,低低地垂下,时时牵拂你的绣花衣裙。
放弃官衔辞职离开,回到家中休养生息。
落花轻轻飘落,浓郁的香气围绕着高高的树木,
天空萧肃白露漫(man)地,开始感觉秋风西来。
交了不好的运气我又能怎么办呢?想摆(bai)脱却被碰得头破血流。
在金字题名的榜上,我只不过是偶然失去取得状元的机会。即使在政治清明的时代,君王也会一时错失贤能之才,我今后该怎么办呢?既然没有得到好的机遇,为什么不随心所欲地游乐呢!何必为功名患得患失?做一个风流才子为歌姬谱写词章,即使身着白衣,也不亚于公卿将相。
况且天下的太平或动乱,从洛阳的兴衰就可以看到征兆;洛阳的兴衰,又可以从馆第园林的兴废(fei)看到征兆,那么《洛阳名园记》这作品,我难道是徒劳无益、白费笔墨的吗?
保持清白节操死于直道,这本为古代圣贤所称赞!
“苗满空山”的美誉我愧(kui)不敢当,只怕它们根居干裂的土中成不了形。
注释
留人不住二句:郑文宝《柳枝词》:“亭亭画舸系春潭,直到行人酒半酣。不管烟波与风雨,载将离恨过江南。”此处翻用其意。
5.金声而玉应:发声和应声如金玉碰撞的声音。
卑鄙:身份低微,见识短浅。卑,身份低下。鄙,见识短浅。与今义不同。
164. 乃:副词,于是,表示前后两个分句的衔接。
“我报”二句:意谓人生路长而时光渐晚,徒有诗才,志事难酬。报,回答。路长:意仿《离骚》上的“路曼曼其修远兮,吾将上下而求索”。王灼《碧鸡漫志》云:李清照少时便有古诗名气,“才力华赡,逼近前辈。”但男女不平等的封建社会,其才华被扼制,不能有所作为,故说“谩有”。谩:徒,空。惊人句,化用《江上值水如海上势聊短述》有“语不惊人死不休”诗句