译文
我的心就像春天蓬勃生(sheng)长的黄檗树,越来越苦。
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷(men)闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在(zai)江湖之间辗转流浪(lang)。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
辅(fu)助君王使他在尧舜之上,要使社会风尚变得敦厚朴淳。
巨大的波澜,喷流激射,一路猛进入东海。
巴陵长江侧岸的这堆石头,经历了万年的风浪,横卧成为白马驿。
你是大贤之后,继承祖宗远大事业,来南藩宣城作虎竹太守。
五月的天山仍是满山飘雪,只有凛冽的寒气,根本看不见花草。
站在楼头,放眼四望,一切忧愁愤懑的情绪都一扫而空了。
古道的那头逶迤连绵通长安,紫色宫阙上浮云顿生,遮蔽了红日。
忽然听到你歌吟古朴的曲调,勾起归思情怀令人落泪沾襟。
你且登上那画有开国功臣的凌烟阁去看,又有哪一个书生能被册封为食邑万户的列(lie)侯?(其五)在典籍中寻觅典故,摘取词句来写诗文,老于雕虫小技之中。往往当破晓的残月对着帘幕、状如弯弓挂在天边时,还在伏案疾(ji)书。
憎恨赤诚之士的美德啊,喜欢那些人伪装的慷慨。
官场上的失意和寄居他乡的忧思一起涌上心头,阳春二月的景象也好像到了寒秋一样,令人心意凄迷。
生与死都是一种幻觉,梦幻人的悲哀欢乐又维系人间情呢。
夕阳悠闲照大地,秋光渐消去,离别的忧思如蘅草铺满江岸望不尽。一首送别《阳关》曲,曲尽人肠断,独自倚靠着船栏杆久久行。
一直玩到没了兴致才乘舟返回,却迷途进入藕花池的深处。
楚南一带春天的征候来得早,
注释
⑺小园香径:花草芳香的小径,或指落花散香的小径。因落花满径,幽香四溢,故云香径。香径,带着幽香的园中小径。独:副词,用于谓语前,表示“独自”的意思。徘徊:来回走。
④绮:有花纹的丝织品,锦缎。澄江:清澈的江水。练:洁白的绸子。两句意为:澄清的江水平静得如同一匹白练。
①故国:故乡。
⑨回头:指透彻醒悟。佛家语“苦海无边,回头是岸。”
东流水:像东流的水一样一去不复返。
⑸杀气:秋日肃杀之气。傍:依附。中军:此处以中军指代主帅。
日薄西山:太阳接近西山,喻人的寿命即将终了。薄,迫近