译文
我暂时离开这里但是还会回来,按约定的日期与朋(peng)友一起隐居。
那时,我和她相对调弄宝瑟,拨动炉中温(wen)馨的沉水香,同声齐唱《鹧鸪词(ci)》,曾是多么欢欣(xin)。如今,孤寂地(di)在这西楼,当此风雨凄凄的暗夜,不听清歌也悲泪难禁。
布谷鸟在桑林筑巢,小鸟嬉戏梅树枝间。品性善良的好君子,他的腰带白丝镶边。他的腰带白丝镶边,玉饰皮帽花色新鲜。
汲来清凉井水漱口刷牙,心清了再拂去衣上尘土。
使往昔葱绿的草野霎时变得凄凄苍苍。
我将远离京城在他乡久留,真怀念那些已停办的欢乐宴会。
说是梨花又不是。道是杏花也不是。花瓣白白又红红,风韵独特有情趣。曾记得。曾记得。武陵渔人被陶醉。
腾飞跳跃精良好马有三万匹,匹匹与画图中马的筋骨雷同。
马后垂着伞盖,马蹄踩着黄沙,沙沙,沙沙。山遥遥,水茫茫,沿路见到那么多的野花。
我立身朝堂,进献的忠(zhong)言被采纳,功名利禄都可以得到。
数年来宦游不止,已倦于打听前行的路程。江陵的风流(liu)韵事最难忘,自此后再没有能够重访歌妓杨琼。她唱着旧日的歌曲声韵凄清,她聚敛着愁眉,谁是知音与听?酒樽前的故友倘若健在,定会想念我,最是关怀动情。何必唱朋友送别的《渭城曲》,她那歌声尚未唱完,我的热泪先自飘零!
白云缭绕回望中合成一片,青霭迷茫进入山中都不见。
还有勇武有力的陈将军,执(zhi)行诛讨奋发忠烈。
在苹草萋萋的洲渚外面,远山在暮色里就要收敛他的眉峰。俯仰凭吊平山堂的人间遗迹,叹息欧、苏两(liang)位仙翁已然远逝。眼前没了当时的杨柳,只是从前的烟雨,磨灭了几位英雄。且唱响一声孤啸,我又将匹马启程,在西风凄紧的天地间。
我放声吟诵楚辞,来度过端午。此时我漂泊在天涯远地,是一个匆匆过客。异乡的石榴花再红,也比不上京师里的舞者裙衫飘飞,那般艳丽。没有人能理解我此时的心意(yi),慷慨悲歌后,只有一身风动凉过。万事在如今,只是空有一身老病在。墙东的蜀葵,仿佛也在嘲笑我的凄凉。杯中之酒,看起来与往年相似,我将它浇到桥下的江水,让江水会带着流到湘江去。
注释
(2)翰:衣襟。
(34)舆薪:一车薪柴。
②三杰:指汉代张良、萧何、韩信三人,他们帮助刘邦统一中国。
(13)矧:况且。狭隘:狭窄的地方,多指山口。
⑶戍(shù):守边。梁州:《宋史·地理志》:“兴元府,梁州汉中郡,山南西道节度。”治所在南郑。陆游著作中,称其参加四川宣抚使幕府所在地,常杂用以上地名。
②五株柳:陶渊明畜素琴一张,宅边有五柳树。
④莫辞频:频,频繁。不要因为次数多而推辞。