译文
纱窗倚天而开,水树翠绿如少女青发。
少女戴着高高的帽子,拂动着宽广的衣袖,打扮成南方贵族妇女的模样,
可如今,他们的皇冠都散为(wei)烟尘,他们的金玉宝座都变为冷灰。
春色将尽,莺声燕语渐渐不闻,满地落花堆积,稀疏的青梅斜挂枝头,眼见着春残夏初了。蒙蒙细雨中,一个消瘦的女子静静独立在画阁外,眼前的屏风半掩着厅堂,惟见缕缕沉香从屏后袅袅散来,更添了几分幽幽的心(xin)事。遥想当年,我们依依惜别时的深情约定啊。如今一别经年,远方的他依然杳无音讯,可晓得我这(zhe)份断肠的思念么。妆奁久未开,菱饰尘灰满,眼下竟然连照镜的心都懒了。只是落寞地倚在栏杆上(shang),心下纵万语千言,却又向谁人说起?惟有无语凝噎,暗自销魂罢了。天空灰蒙蒙的,黯然地衔着绵绵不尽的芳草,一如我的思念。
柳荫深处传出乌鸦的啼鸣,我掀起小帘,站在朱门之内,身穿单衫凝神伫立。半亩大的庭院里开满了桐花,静静地笼罩着庭院,阴雨阵阵更使人愁思万端。雨滴洒落在空落落的台阶(jie)上,竟彻夜未停。何时故友(you)相逢与我在西窗下剪烛,谈心。今夜的孤零恰如往昔夜宿楚江之畔,江风吹得灯火昏暗,说不尽少年羁旅(lv)的无限凄惨艰难。
边境飘渺多遥远怎可轻易来奔赴,绝远之地尽苍茫更是人烟何所有。
春蚕结茧到死时丝才吐完,蜡烛要燃尽成灰时像泪一样的蜡油才能滴干。
半夜沿着河堤冒着飞雪夹雨,受到府吏的驱使奔来又走去。
少年男女在捉拿蟋蟀,兴趣盎然。
雄鹰不与那些燕雀同群,原本自古以来就是这般。
请让我为父老歌唱,在艰难的日子里, 感谢父老携酒慰问的深情。
注释
创:开创,创立。
贞士:指言行一致,守志不移的人。笃:敦厚,忠实。
④四弦,指蔡文姬所弹奏之琵琶。琵琶为四根弦,故云。
⑻重阳日:指夏历的九月初九。古人在这一天有登高、饮菊花酒的习俗。
者:……的人或物。随着前面的名词而变化,例如:“有黄鹤楼者”中的者意思就是……建筑
⑹边阴静:指海边阴暗幽静。
⑧割慈忍爱:指出卖儿女。还:交纳。租庸:唐时赋税制度有租、庸、调三种,租是交纳粮食,调是交纳绢绫麻,庸是服役。这里代指一切赋税。