译文
千万条柳丝迎着风雨沐浴着晴日，年年站在长短亭旁目睹旅客来去匆匆。从暗黄的柳芽萌生到一片绿阴浓重，经历了春来春往的整个过程。莺、燕在柳丝间缠绵徘徊不断穿行，恰似长短亭上人们依依难舍、含愁相别的情形。环湖柳色绿如烟，映衬得西湖水波明净(jing)。一叶画舟在水面(mian)上划动，载着幽幽一曲玉笙的乐音。
因此没有(you)刻苦钻研的心志，学习上就不会有显著成绩；没有埋头苦干的实践，事业上就不会有巨大成就。在歧路上行走达不到目的地，同时事奉两个君主的人，两方都 不会容忍他。眼睛不能同时看两样东西而看明白，耳朵不能同时听两种声音而听清楚。螣蛇没有脚但能飞，鼫鼠有五种本领却还是没有办法。《诗》上说：“布谷鸟筑巢在桑树上，它的幼鸟儿有七只。善良的君子们，行为要专一不偏邪。行为专一不偏邪，意志才会如磐石坚。”所以君子的意志坚定专一。
闺中少妇思念丈夫长夜无(wu)眠(mian)，
当年十五二十岁青春之时，徒步就能夺得胡人战马骑。
我现在才知道梅福突然数次上书，又想起陶潜曾弃官而去，创作《归去来辞》。
清澈的江水曲折地绕村流过，长长的夏日里，村中的一切都显得幽雅。
斑鸠说：“如果你能改变叫声，就可以了；你要是不改变叫声，那么即使你向东迁移，那里的人照样会讨厌你的叫声。”
红叶片片沉醉于动人的秋色，碧溪潺潺在夜里弹奏起琴弦。
到了傍晚，踏青游湖人们已散，笙歌已歇，但西湖却万树流莺，鸣声婉转，春色依旧。
大醉以后就像晋朝的山公倒骑马——回家！主人以后再谢。
站立在海边，远望那茫茫大海，那迷迷蒙蒙梦幻一般的境界，直令人不由得惊呼了。面对大海，我想起了古人所说的道理，故任那浅薄无知者去嘲笑吧。大海沐浴了光芒四射的太阳，又好像给月亮洗了澡。我要乘着木筏到海上去看个分明。
新近我久已不闻鸿雁的叫声，分飞的鸾凤对着镜中的孤影悲唤，生离死别的情人再也不能相见。啼泣的春天洒下淋沥的细雨，愁云笼罩的夜晚，月光淡淡，我独守着此时的庭院。离别的愁肠未曾倾诉已先寸断。就算还能登高望远，更如何忍受那芳草连绵伸向天边，飞落的梅花舞弄着暮色昏暗。
有人疑惑不解地问我，为何幽居碧山？我只笑而不答，心里却一片轻松坦然。
一条长蛇吞下大象，它的身子又有多大？
野草丛木回到沼泽中去，不要生长在农田里。
间或走到水的尽头去寻求源流，间或坐看上升的云雾千变万化。
注释
⑹杳（yǎo）杳：遥远渺茫。神京：帝京，京都，这里指汴京（今开封）。
18.不售：卖不出去。
117、尚书，官名，不同朝代的尚书职权不一样，东汉时是在宫廷中协助皇帝处理政务的官。
⑾他：泛指第三人称，古时就包括“她”。千百度：千百遍。
（15）歹：坏，恶，跟“好”相反
⑥更：副词，又，再。著（zhuó）：同“着”，遭受，承受。更著：又遭到。
(6)南斗：星宿名，二十八宿中的斗宿。古天文学家认为浔阳属南斗分野（古时以地上某些地区与天某些星宿相应叫分野）。这里指秀丽的庐山之高，突兀而出。
②堪惆怅：堪，“那堪”的省文。此指因失意或失望而伤感、懊恼。
①褰（qiān）裳：提起衣服。
⑼五单于：原指汉宣帝时匈奴内乱争立的五个首领。汉宣帝时，匈奴内乱，自相残杀，诸王自立分而为五。这里比喻骚扰边境的少数民族诸王。