译文
名声就像辉煌的(de)太阳,照耀四海光焰腾腾。
只有在彼时彼地的蓝田才能生成犹如生烟似的良玉。(暗指诗人对当时社会局势的不满。)
广大辽阔的无边无际的旷野啊,极目远望看不到人影。河水弯曲得像带子一般,远处无数的山峰交错在一起。一片阴暗凄凉的景象:寒风悲啸,日色昏黄,飞蓬折断,野草枯萎,寒气凛冽犹如降霜的冬晨。鸟儿飞过(guo)也不肯落下,离群的野兽奔窜而过。亭长告诉我(wo)说:“这儿就是古代的战场,曾经全军覆没。每逢阴天就会听到有鬼哭的声音。真令人伤心啊!这是秦朝、汉(han)朝,还是近代的事情呢?
夜深时,我走过战场,寒冷的月光映照着白骨。
带领全家回到鱼米之乡,告老归隐住在那江湖边。
写就新诗,忽闻传来吴音吟咏,又勾起了我前几年泛舟江南的回忆,心情久久不能平静。我的心不禁穿过浩渺的时空,飞落到当年范蠡的小船上。
战争的旗帜飘扬在疏勒城头,密布的浓云笼罩在祁连山上。
两心相爱却不能在一起。于是我们要各在一方,愁苦忧伤以至终老异乡。
出山回望山中景色,树木都笼罩着烟云,一片模糊;有一只野鹘,在佛塔上空盘旋回互。
西北两面大门敞开,什么气息通过此处?
我躺在船上听到岳阳城里的钟声,航船就系在岳阳城边的树上。
人生在世能如此,也应自得其乐,何必受到约束(shu),宛若被套上马缰?
四五位村中的年长者,来慰问我由远地归来。
旁人把草堂错比成扬雄的草玄堂,我可是懒惰之人,也无心像扬雄那样作《解嘲》文章。
为我铺好床席,又准备米饭菜汤,饭菜虽粗糙,却够填饱我的饥肠。
手持杯蛟教导我掷占方法,说此卜兆最吉他人难相同。
我的愁肠百绕千结阴郁不开,这一回我怀着失意的心情来到了异乡。
美人头上都戴着亮丽的饰物,笑语盈盈地随人群走过,身上香气飘洒。我在人群中寻找她千百回,猛然一回头,不经意间却在灯火零落之处发现了她。
少年时尚不知为生计而忧虑,到老来谁还痛惜这几个酒钱?
注释
⑹杳(yǎo)杳:遥远渺茫。神京:帝京,京都,这里指汴京(今开封)。
班军:调回军队,班:撤回
[2]应候:应和节令。
①貂锦:这里指战士,指装备精良的精锐之师。
万国:普天之下。此曲:指画角之声,也指他自己所作的这首《《岁晏行》杜甫 古诗》。