译文
太史公研读关于秦楚之际的记载,说(shuo):最早发难的是陈涉,残酷暴戾地灭掉秦朝的是项羽,拨乱反(fan)正、诛除凶暴、平定天下、终于登上帝位、取得成功的是汉家。五年之间,号令变更了三次,自从有人类以来,帝王受天命的变更,还不曾有这样急促的。
老妻正在用纸画一张棋盘,小儿子敲打着(zhuo)针作一只鱼钩。
我不由满怀惆怅,清楚地记得当日在南楼时欢爱的幸福时光,在翡翠的珠帘里,彩灯非常明亮。她亲昵地依偎在我的肩头,温柔深情地把歌(ge)儿哼唱。如今我又到旧日街(jie)巷,遍访旧日邻居询问她的情况。可惜那无情的春风,吹落了鲜花,吹走了芬芳,并(bing)带着无限的感伤。我悲痛欲绝,她也没给我留下画像。我还清楚地记得她的容貌,回来后仔细描画那深情的模样。
我把江离芷草披在肩上,把秋兰结成索佩挂身旁。
她正在用水舂提炼云母以炼丹药,茅庐傍边一定还种有石楠花。
一人指挥百万大军,张弛聚散,号令森严。
又像商人走在蜀道间,很多的铎磬在空山中敲响。
似娇还羞抿了抿秀发乌鬟,笑靥盈盈秋波流转频频顾盼。玉手纤指轻弹,筝声婉转欢快,琴弦飞荡回旋,似春莺传情,低语交欢。
去吴越寻山觅水,厌洛京满眼风尘。
轻歌曼舞多合拍,管弦旋律尽传神,君王终日观看,却百看不厌。
如此园林,风景无限美。流浪归来,没了心情去赏欣。独自坐到天黄昏,悄悄庭院无一人。惆怅凄苦心烦闷,更添颜老人憔(qiao)悴。
听说从这里去蜀国的道路,崎岖艰险自来就不易通行。
想想我自己的人生,顷刻之间觉得无限悲伤。
我并不难于与你别离啊,只是伤心你的反反复复。
春天回来了,使万物欣欣,令我高兴;
一旦天子垂顾,加以佛拭之恩,我则尽心竭力以尽忠心。
我眼前的这点寂寥(指郊游和亲人间的慰藉)又算得了什么呢。
人生是既定的,怎么能成天自怨自哀。
上将手持符节率兵西征,黎明笛声响起大军起程。
注释
136.璜(huáng)台:玉台。成:层。
诸生:指太学生。太学:明代中央政府设立的教育士人的学校,称作太学或国子监。
⑵岭外:五岭以南的广东省广大地区,通常称岭南。唐代常作罪臣的流放地。书:信。
⑤胄:长子。世胄:世家子弟。蹑(niè聂):履、登。
⒃天下:全国。
理:道理。