译文
今年春天眼看就要过去,何年何月才是我归乡的日期?
凡是高帝子孙,大都是鼻(bi)梁高直,
古人做学问是不遗余力的,往往要到老年才取得成就。
商汤降临俯察四方,巧遇赏识贤臣伊尹。
天的法式有纵有横,阳气离(li)散就会死亡。
沙土能把人烤烂,想要喝水却点滴皆无。
似娇还羞抿了(liao)抿秀发乌鬟,笑靥盈盈秋波流转频频顾盼。玉手纤指轻弹,筝(zheng)声婉转欢快,琴弦飞荡回旋,似春莺传情,低语交欢。
暗淡的紫色,鲜艳的黄色。
前(qian)方将士,日夜流血牺牲;朝廷大员,可有一人请缨?
攀上日观峰,凭栏望东海。
家里已经没有亲人了,哪里还有家可归。即便是有家可归,也回不去,因为前途坎坷,走投无路,无船可渡。
登楼远望中原,只见在一片荒烟笼罩下,仿佛有许多城郭。想当年啊!花多得遮住视线,柳多掩护着城墙,楼阁都是雕龙砌凤。万岁山前、蓬壶殿里,宫女成群,歌舞不断,一派富庶升平气象。而现在,胡虏铁骑却践踏包围着京师郊外,战乱频仍,风尘漫漫,形势如此险恶(e)。士兵在哪里?他们血染沙场,鲜血滋润了兵刃。百姓在哪里?他们在战乱中丧生,尸首填满了溪谷。悲叹大好河山依如往昔,却田园荒芜,万户萧疏。何时能有杀敌报国的机会,率领精锐部队出兵北伐,挥鞭渡过长江,扫清横行“郊畿”的胡虏,收复中原。然后归来,重游黄鹤楼,以续今日之游兴。
曾经高声咏唱的紫芝歌已经停息,但是,高洁的英名却万古流传。
魂魄归来吧!
少年人如果不及时努力,到老来只能是悔恨一生。
玩书爱白绢,读书非所愿。
注释
⑴竞渡:赛龙舟。
(25)桃花水:春水。桃花开时河流涨溢。
1、碧幕:碧绿的天幕,指碧空。古人谓天为幕,谓地为席,故曰碧幕。
龟灵:古人认为龟通灵性,故常用龟甲占卜以决吉凶。
驿:驿站,古时驿道上每隔一段距离设一驿站,为往来官员歇息换马之所。