译文
胡人的命运岂能长久,皇朝的纲纪本不该断绝。
冬天有温暖的深宫,夏天有凉爽的内厅。
前往东园的小路,垂柳掩映;西坝的渡口,落花缤纷。
稍稍等待天气转凉后,登上山顶(ding)去,看山本貌。
深深的庭院里石榴花开得正艳。彩绘的帷帘敝开,我身穿粗麻衣服,手摇丝绢小扇。中午的清风驱散暑气,显得格外清亮。青年们纷纷炫耀自己的节日装束。头上插着(zhuo)钗头彩符,身上佩着艾(ai)草扎成的老虎。争先恐后的来渡口观看赛龙船。我年纪大了(liao),不愿再去与人拥挤,只是站在远处观看。任凭那些年轻(qing)人摇旗擂鼓呐喊,船浆起伏,江面上浪花翻卷飞舞。屈原的精神千古永存,屈原的风致万世流传。他生平带着芳草,胸襟怀抱如美酒清醇甘甜。谁信在千载之后,他在江底的灵魂还会把米粽垂涎。说什么是怕蛟龙发怒,才把粽子扔进江中给蛟龙解谗。唉(ai),这些传说是多么荒诞。假如他一直活到今天,倒不如与世皆醉死在当年,反而省去许多苦恼怨烦。想到这里便有兴作此词以为笑谈,凭吊一下千古含冤的屈原。
怀愁之人最怕听到鸿雁鸣叫,云山冷寂更不堪落寞的过客。
汉水如素练一样轻盈漂过,江水在秋霜的映照下更加澄清。
明月当然不会喝酒,身影也只是随着我身。
靠在枕上读书是多么闲适,门前的景色在雨中更佳。整日陪伴着我,只有那深沉含蓄的木犀花。
华丽精美的楼阁,深绿色台榭让人觉得安静闲适,众多的美人来回穿梭其中。
夕阳依恋旧城迟迟下落,空林中回荡着阵阵磬声。
年轻时就立志北伐中原, 哪想到竟然是如此艰难。我常常北望那中原大地, 热血沸腾啊怨气如山啊。
西楚霸王啊,江东子弟人才济济,若能重整旗鼓卷土杀回,楚汉相争,谁输谁赢还很难说。
深深感念这位襄阳老人,系住缆绳举足向上登攀。
回答说:“(既然)斥责这种行为是罪过而又效仿它,罪更重啊!况且说出埋怨的话了,(以后)不应吃他的俸禄了。”
注释
僵劲:僵硬。
卬(áng):同“昂”,仰,抬头。
窥:窥视,偷看。
⑧“脍鲤”两句:这两句是说:把鲤鱼的肉切得很细,用斑鱼做少汁的羹。脍,细切肉。臇,汁很少的肉羹。胎虾,有子的斑鱼。
奸回;奸恶邪僻。
邈冥冥:渺远迷茫貌。
⑴终南山:秦岭著名的山峰,在今陕西省西安市南。
⑺岩扉:指山岩相对如门。