译文
侧目见到了两只华丽的翠鸟,在华美的三珠树上栖息。
杨贵妃绝代佳人与红艳牡丹相得益彰,美人与名花(hua)常使君王带笑观看。动人姿色似春风能消无限怨恨,在沉香亭北君王贵妃双双倚靠着栏杆。
《尚书》上说:“自满会招来损害,谦虚能得到益处。”忧劳可以使国(guo)家兴盛,安乐可以使自身灭亡,这是自然的道理。因此,当(dang)他兴盛时,普天下(xia)的豪杰,没有谁能和他相争;到他衰败时,数十个(ge)乐官就把他困住,最后身死国灭,被天下人耻笑。祸患常常是由一点一滴极小的错误积累而酿成的,纵使是聪明有才能和英勇果敢的人,也多半沉溺于某种爱好之中,受其迷惑而结果陷于困穷,难道只有乐工(是所溺的成分)吗?于是作《伶官传》。
不由想起当年京城的灯夜,千家万户张灯结彩如同白昼。姑娘们笑盈盈出门游赏,香车上不时有人丢下罗帕。有缘相逢的地方,必是打马相随尘土飞(fei)洒。今年的京城想必依旧,只是我旧日的情怀已全衰谢。钟漏轻移时间不早,赶快乘车回去吧,任凭人们去尽情歌舞玩耍。
泉水从石壁上潺潺流过,秋夜的露珠凝聚在草根上。
“你家那个地方现在已是松树柏树林中的一片坟墓。”
既然已经惊天动地,又有谁能心怀畏惧?
清晨栏杆外的菊花笼罩着一层愁惨的烟雾,兰花沾露似乎是饮泣的露珠。罗幕之间透露着缕缕轻寒,一双燕子飞去。明月不明白离别之苦,斜斜的银辉直到破晓还穿入朱户。
文思教捷下笔成诗千首,飘零无依消愁唯酒一杯。
镜中我自己不认识了自己,因为分别后我变得日益憔悴。
振动锡杖走入荒地,不免以涧(jian)水果腹,饥饿难忍。
魂魄归来吧!
归来吧返回故居,礼敬有加保证无妨。
注释
⑴南乡子:原唐教坊曲名,后用作词牌名。原为单调,有二十七字、二十八字、三十字各体,平仄换韵。此作前三句押下平七阳韵,后三句押十八啸韵。
⑩罔沕(wù):失神落魄的样子。
43. 至于:连词,于句首,表示两段的过渡,提起另事。
⑻“草色”二句:这是诗人经过观察后亦真亦幻地描写隐者居所的环境。
22、珊珊:衣裾玉佩的声音,通”姗”,引申为美好的样子。
⑥未眠月:月下未眠。
载:又,且。耘:除草。耔(zǐ):在苗根培土。
⑵虎符:古代调兵之符信。多为虎形,一剖为二,一半留京师,一半给地方将帅,必须二者相合方能发兵。专城:古代州牧、太守称专城。
(3)恒:经常,常常。