译文
此行是继承谢公的(de)风雅传统和精神,不(bu)仅仅是来这(zhe)里散心。
善于高飞的黄鹤尚且无法飞过,即使猢狲要想翻过也愁于攀援。
杜鹃放弃了繁华的故园山川,年复一年地四处飘荡。
新婚三天来到厨房,洗手亲自来作羹汤。
有个想要买鞋子的郑(zheng)国人,先测量好自己脚的尺码,把尺码放在他的座位上,等到前往集市,却忘了带量好的尺码。已经拿到鞋子,却说:“我忘记带量好的尺码了。”就返回家去取量好的尺码。等到他返回集市的时候,集市已经散了,最后郑国人没能买到鞋子。
人独自站在落花面前,小雨中(zhong)燕子成双飞去。
希望这台子永远牢固,快乐的心情永远都不会结束。
这时候喝酒喝得高兴起来,用手叩(kou)击着船舷,应声高歌。歌中唱道:“桂木船棹呵香兰船桨,迎击空明的粼波,逆着流水的泛光。我的心怀悠远,想望伊人在天涯那方”。有吹洞箫的客人,按着节奏为歌声伴和,洞箫呜呜作声:像是怨恨,又像是思慕,像是哭泣,又像是倾诉,尾声凄切、婉转、悠长,如同不断的细丝。能使深谷中的蛟龙为之起舞,能使孤舟上的寡妇听了落泪。
有海上景象图案的幛子裂开,因缝补而变(bian)得七弯八折。
听到春山杜鹃一声声啼叫,既是为我送行,又是盼我早日归来。早上飞来的白鸟似乎是在责怪我违背誓言与其分离。
我曾告诉贤者堵敖,楚国将衰不能久长。
完事以后,拂衣而去,不露一点声,深藏身名。
傍晚,珠帘卷入了西山的雨。
四野茫茫,转眼又有秋风在大地上激荡而起。空旷地方自下而上吹起的旋风,犹如动地般的吹起。
何必眷恋尘世常怕死,也不要嫌弃而厌恶生活。
故园远隔云山究竟在何处?归思悠长上心头情满胸怀。
犯我阵地啊践踏我队伍,左骖死去啊右骖被刀伤。
我年幼时秉赋清廉的德行,献身于道义而不稍微减轻。
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
来往的过客不要问从前的事,只有渭水一如既往地向东流。
注释
回首:回头。
簟(diàn):竹席,席垫。
(41)质:典当,抵押。
⑽榛(zhēn):丛生的树,树丛。
⒂烈烈:通“颲颲”,山风大的样子。
驽 ,劣马,走不快的马,指才能低劣。
⒄靖:安定。
31. 贼:害,危害,祸害。