译文
在遥远又高峻的(de)嵩山脚下,闭上门谢绝世俗度过晚年。
我心知我在皇上那里不得意,说也无用,只好(hao)躲入桃花源,独善一身(shen)。
山岭之上,黄昏的云彩纷飞,晚上江边, 暮霭沉沉。眼前是一片烟波万里,我凭栏久久望去,只见山河是那么清冷萧条,清秋处处凄凉,让人心中不忍难受。在那遥远的神京,有一位盈盈的如仙佳人。自从分手以来,再也没有她的音信,令我思念悠悠。我望断南飞的大雁,也未等到来任何的凭据,只能使我的愁思更长。回想当初有多少相见的美好时光,谁知聚散不由人,当时的欢乐,反变成今日的无限愁怨。千里之外我们无从相见,只有彼此思念。每当我又见山水美景,都会勾起我的回忆,只好默默无语,独自下楼去。
白露凝珠的野草栖留几只残萤;秋之晨(chen)雁群掠过银河向南飞腾。
想念时只有看看寄来的书信,可以宽慰的是毕竟会有重逢日期。
气势轩昂的屋脊夹着皇帝专用的道路(lu),杨柳的柳荫盖(gai)住流经宫苑的河道。
行走好几里路,还都是茫茫黄沙。太荒(huang)凉了,想想这秦地当年的繁盛,的确让人不堪回首。
在朦胧的夜色中,一片片云儿,急遽地掠过船旁。清澈的江水,静静地流淌;天上的星辰,在水波中荡漾,闪耀着光芒。沙滩上的白鹭,早已睡熟,没一点声响。
相交而过的画船上,佳人对我嫣然一笑,是那样的娇妩。
遥望华丽巍峨的玉台啊,见有娀氏美女住在台上。
但愿口中衔枚能不说话啊,想到曾受你恩惠怎能无语。
注释
⑥德:恩惠。
惟:只
(26)抱影无眠:守着自己的孤影,一夜没有睡着。
(1)《鹿柴》王维 古诗(zhài):“柴”同“寨“,栅栏。此为地名。
⑴九日:旧历九月九日重阳节,旧浴登高饮菊花酒。齐安:今湖北省麻城一带。
未央宫:前200年(汉高祖七年)萧何所造,遗址在今陕西西安西北汉长安故城内西南隅。
(51)图:谋取。据:占据。利:物资。
[44]能事:指从事山水胜境构筑的能力。