译文
酿造清酒与甜酒,
犹记宣和旧日,直到南渡临安,上元夜(ye)依旧热闹繁盛如故。而今辛苦收藏的(de)金石书画,几乎散失尽净。元宵佳节也无心打扮,任凭鬓发纷乱飞舞。写下感(gan)时伤乱的词章,最令人感到凄苦。如今江南也无路可走,我到处漂泊无寄处。就想起被叛军困在长安的杜甫,月夜里思念鄜州的亲人,这种凄苦的心境如今又有谁知否?空自对着昏暗不(bu)明的一盏残灯,长夜无眠,外面又传来满村的社鼓。
夜幕还没有褪尽,旭日已在江上冉冉升起,还在旧年时分,江南已有了春天的气息。
口渴也不能饮盗泉水,热也不能在丑陋的树木下歇息。恶木也有枝,志士却多苦心。志士整理马车恭敬地遵奉君主之命,驱马将要远行。时势所迫,饥不择食,寒不择栖。时光已经逝去,而功业却还未建立。高耸的云朵接岸而起,树木的枝条随风鸣叫。在幽谷底沉思,在高山顶感慨悲伤。乐器绷紧了的弦发不出缓弱的声音,而节操高尚的人就犹如这急弦,谈论问题常常直言不讳,常常不为君王所喜,不为世俗所容,得不到认可。人生处世真不容易,如何才能放宽我的胸襟呢?眷顾我耿直的情怀,与古人相比真是感到惭愧。
其二:
天上的乌云散了,一弯明月挂在天空,不知这景致是什么人安排点缀的?其实天空的面貌,海水的颜色,本来就是澄澈清白的,不需要外力的洗刷。
今天有个客人,来自濉水旁,他告诉我你也很想我。你的相思泪(凭借)融入清清的淮水,流进大海。而今你在哪呢?你在中书省(中央行政官署),你在宫中,在漫漫长夜里,露水沾湿了被子。这时的你,在回廊里看着月亮,也应该暗暗思念我吧。
大家都拚命争着向上爬,利欲熏心而又贪得无厌。
您在战场上像李广那样身先士卒,在谋划方略上和霍去病一样,虽不学孙子、吴起的兵法(fa),也能措置得宜,曲尽其妙。
在外寄人篱下什么时候才是尽头,心中充满了难以(yi)排遣的忧愁。
夜里寒冷衣服湿我披上短蓑,胸磨破脚冻裂不忍痛又奈何!
落魄的时候都如此豪爽,谁不愿意跟从?
我就要到剑外任职路途很遥远,没有家你再也不能给我寄寒衣。
人日这天,我给杜甫写一首诗寄到成都草堂,我在这儿怀念你,怀念我们共同的故乡。
注释
者:有个丢掉斧子的人。
①苦相:作者虚拟的人名,借此表示妇女的苦难。
①公父文伯:鲁大夫.季悼子的孙子,公父穆伯的儿子。
204.号:吆喝,叫卖。
最小钱:新出荷叶才象小铜钱那么大。
(28)报士:心怀报恩之念的侠士。
②黄口:雏鸟。
⑺烂醉:痛快饮酒。
108、夫子:孔子。
4.隆然:脊背突起而弯腰行走。