译文
云间五(wu)色的(de)喜鹊,飞鸣着从天(tian)上飞来。
旅居的客舍就好像(xiang)乡野(ye)山村一样,有了喜悦的事情也没有人共饮一杯。这种没有知音好友分享陪伴的遗憾,只有黄莺的啼鸣了解,所以才殷勤的鸣叫安慰着我,就好像往日美好时光中在梦中、枕上听到的一样。
我梦中都在想(xiang)念着的故乡在哪里呢,因为奉了君王之命暂时欲去又未去。
将领们扫空敌营归来,高举旌旗直入玉门关东。
许君死时五十九岁,在仁宗嘉祐(1056—1063)某年某月某日葬于真州扬子县甘露乡某地的原上。夫人姓李。长子名瓌,没有做官;次子名璋,任真州司户参军;三子名琦,任太庙斋郎;四子名琳,中了进士。五个女儿,已经出嫁的两个,一个嫁于进士周奉先,一个嫁于泰州泰兴县令陶舜元。
划呀,划呀,惊动满滩的水鸟,都飞起来了。翻译三
鸧鹒鹁鸠天鹅都收纳,再品味鲜美的豺狗肉羹。
怀愁之人最怕听到鸿雁鸣叫,云山冷寂更不堪落寞的过客。
空旷庭院多落叶,悲慨方知已至秋。
整顿纲纪国法,布下天罗地网。
注释
⑴忆江南:唐教坊曲名。作者题下自注说:“此曲亦名‘谢秋娘’,每首五句。”按《乐府诗集》:“‘忆江南’一名‘望江南’,因白氏词,后遂改名‘江南好’。”至晚唐、五代成为词牌名。这里所指的江南主要是长江下游的江浙一带。
9.罾(zēng):捕鱼的网。罾原当在水中,反说在木上,比喻所愿不得,失其应处之所。
[40]为一说,使与书俱:作一篇说,让(它)同书一起(交给黄生)。
⑶春寒:指春季寒冷的气候。弊袍:即敝袍,破旧棉衣。
结大义:指结为婚姻。
10 、或曰:有人说。
2. 补阙:官名,职责是向皇帝进行规谏。
玉楼春:词牌名。词谱谓五代后蜀顾夐词起句有“月照玉楼春漏促”、“柳映玉楼春欲晚”句;欧阳炯起句有“日照玉楼花似锦”、“春早玉楼烟雨夜”句,因取以调名(或加字令)亦称《木兰花》、《春晓曲》、《西湖曲》、《惜春容》、《归朝欢令》、《呈纤手》、《归风便》、《东邻妙》、《梦乡亲》、《续渔歌》等。双调五十六字,前后阕格式相同,各三仄韵,一韵到底。