译文
旅途在青山外,在碧绿的江水前行舟。
因(yin)为女主人不在了,鸡犬也散去,林园也变得寂寥。
讨伐斟寻倾覆其船,他用何种方法取胜?
突然想起还(huan)没(mei)有给出征作战的丈夫准备寒衣,此时千万(wan)不要下霜。
木直中(zhòng)绳
磨针溪是坐落在眉州的象耳山下。传说李白在山中读书的时候,没有完成好自己的学业,就放弃学习离开了。他路过一条小溪,遇见一位老妇人在磨铁棒,问她在干什么,老妇人说:“我想把它磨成针。”李白被(bei)她的精神感动,就回去完成学业。那老妇人自称姓武。现在那溪边还有一块武氏岩。
溪柴烧的小火和裹在身上的毛毡都很暖和,我和猫儿都不愿出门。我直挺挺躺在孤寂荒凉的乡村里,没有为自己的处境而感到悲哀,心中还想着替国家防卫边疆。
岸边都城仿佛在水面浮动,水天相接波涛滚滚荡云空。
老妻正在用纸画一张棋盘,小儿子敲打着针作一只鱼钩。
楚国的青山依然苍翠古老,幽州的太阳发出阵阵凄寒。
注释
(14)东胡:指安史叛军。安禄山是突厥族和东北少数民族的混血儿,其部下又有大量奚族和契丹族人,故称东胡。
帝里:京都。
⑤何行如之:到哪里去呢?如,到……去。
⑺昆明:昆明池,在长安西南。据《汉书·武帝纪》,武帝为习水战,于长安西南凿昆明池,周围四十里。细柳:地名,即细柳聚,又称柳市,在昆明池之南。汉文帝时,周亚夫曾屯兵于此,以备匈奴。翥(zhǔ驻):飞举。宋之问《度大庾岭》诗:“魂随南翥鸟,泪尽北枝花。”
(38)昧死:冒死,上书用谦语。
⑴封大夫:即封常清。九日:指农历九月初九,为重阳节。