译文
在(zai)桥梁上筑直了营垒工事，南北两岸的人民如何交往？
我来到商山看洛水，到幽静之处访神仙。
闲望湖上，雨丝凄凄迷迷。那长堤花桥，远远地隐入烟浦雾(wu)里。美人相思生愁怨，愁思在翠眉间凝聚。终日盼着爱人归来，梦里还听那雨中晚潮阵阵，似乎在传递他的消息。
先生的文章正有建安风骨，又不时流露出小谢诗风的清秀。
春风骀荡，景色(se)宜人，我来辞别往日最喜爱的湖上亭。微风中，亭边柳条、藤蔓轻盈招展，仿佛是伸出无数多情的手臂牵扯我的衣襟，不让我离去。
昨夜的酒力尚未消去，上马时尚需有人帮扶，清晨的凉风还没有把我吹醒。一路上但见碧瓦红(hong)檐，倒映在曲折的流水里，垂杨树掩映着渡口旁的驿亭。想当年曾在亭壁上题写诗句，如今墙上罩满了蛛网尘埃，墨色消淡，字迹已被青苔斑蚀得模糊不清。想过去未来的进退升沉，岁月(yue)如流水。我徘徊叹息，愁思如潮，久久难以平静。
高大的树木上翻滚吞吐着云气，我们为了瞻仰大宋中兴英雄韩世中的业绩，追思前朝的旧事，而共同来到这里。当年的东风是多么的吝惜，甚至不肯让将军的战舰借一点儿力，给战船乘风破敌的便利。致使(shi)抗金，恢复神州河山大业功亏一箦，致使将军收复中原的大志，如同梦境般虚幻迷离。韩将军只好含恨返回故里，在吴宫旧址筑起一座休闲的小筑。如果他能化成仙鹤落在这个华表上，一定会深深叹息从前繁茂的花竹，如今却如此萧条冷寂。枝头花梢上洒落清露点点，仿佛是淌下无数清冷的泪滴。
那个给蛇画脚的人最终失掉了那壶酒。
三月份没有雨刮着旱风，麦苗不开花不多枯黄死。
宦官骑马飞驰不敢扬起灰尘，御厨络绎不绝送来海味山珍。
为何启会遭此忧患，身受拘囚又能逃脱？
山峦沟壑清净秀美要尽情地赏玩。
况且天下的太平或动乱，从洛阳的兴衰就可以看到征兆；洛阳的兴衰，又可以从馆第园林的兴废看到征兆，那么《洛阳名园记》这作品，我难道是徒劳无益、白费笔墨的吗？
魂魄归来吧！
被千万层山水阻隔使书(shu)信来往间断，今日忽接到你寄来的诗，难得你爱怜我在梦中还打听我。
应当趁年富力强之时勉励自己，光阴流逝，并不等待人。
耕种过之后，我时常返回来读我喜爱的书。居住在僻静的村巷中远离喧嚣，即使是老朋友驾车探望也掉头回去。
谁知安史乱后，田园荒芜，物价昂贵，一绢布匹要卖万贯钱。洛阳的宫殿被焚烧殆尽，吐蕃也攻陷长安，盘踞了半月，代宗不久之后收复两京。不敢跟年高望重的人絮叨旧事，怕他们又从安禄山陷两京说起，惹得彼此伤起心来。小臣我愚钝无所能，承蒙当初朝廷授检校工部员外郎官职给我。希望当代皇上能像周(zhou)宣王恢复周代初期的政治，使周朝中兴那样恢复江山社稷，我在江汉流经的巴蜀地区也会激动涕零的。
月映江面，犹如明天飞镜；云变蓝天，生成海市蜃楼。
注释
⑥细碎，琐碎的杂念
⑼飞香：喻指梅。冻：一本作“冷”，一本作“暗”。
（56）视朝——临朝办事。
⑸则见双燕斗衔泥：只见一对对燕子争相衔泥筑巢。斗：竞相，争着。
14.罴（pí）：棕熊。