译文
在出巡的高官凭吊故国的月圆。
兴庆宫和甘露殿,处处萧条,秋草丛生。宫内落叶满台阶,长久不见有人扫。
满脸的睡意,也是芳龄十八岁,无法抗拒。
三叠泉如银河倒挂三石梁。
愿赏还没用的身子离去啊,任远游的意志翱翔云中。
函谷关西战鼓号角正响,一颗将星坠落渭水之滨。
这地方让我生了归隐之心,我因多年来厌倦仕途却没有归隐而悲伤起来。
(齐宣王)说(shuo):“要有什么样的德行,才可以称王于天下呢?”
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
男子汉当以国事为重,从军远征,从小就在幽燕纵横驰骋。
冥冥春雨百花淋雨开,习习和风燕子新孵雏。
柞树枝条一丛丛,它的叶子密密浓。诸(zhu)侯君子真快乐(le),镇邦定国天子重。诸侯君子真快乐,万种福分来聚拢。左右属国善治理,于是他们(men)都顺从。
不知道五柳先生是什么地方的人,也不清楚他的姓字。因为住宅旁边有五棵柳树,就把这个作为号了。他安安静静,很少说话,也不羡慕荣华利禄。他喜欢读书,不在一字一句的解释上过分深究;每(mei)(mei)当对书中的内容有所领会的时候,就会高兴得连饭也忘了吃。他生性喜爱喝酒,家(jia)里穷经常没有酒喝。亲戚朋友知道他这种境况,有时摆了酒席叫他去喝。他去喝酒就喝个尽兴,希望一定喝醉;喝醉了就回家,竟然说走就走。简陋的居室里空空荡荡,遮挡不住严寒和烈日,粗布短衣上打满了补丁,盛饭的篮子和饮水的水瓢里经常是空的,可是他还是安然自得。常常写文章来自娱自乐,也稍微透露出他的志趣。他从不把得失放在心上,从此过完自己的一生。 赞语说:黔娄的妻子曾经说过:“不为贫贱而忧(you)愁,不热衷于发财做官。这话大概说的是五柳先生这一类的人吧?一边喝酒一边作诗,因为自己抱定的志向而感到无比的快乐。不知道他是无怀氏时代的人呢?还是葛天氏时代的人呢?
主人呀,你为何说钱不多?只管买酒来让我们一起痛饮。
注释
(54)廊庙:指朝廷。
①伤高:登高的感概。怀远:对远方征人的思念。穷:穷尽,了结。
彰:表明,显扬。
①结发:束发,借指男女始成年时。古时男年二十、女年十五束发,以示成年。
和气:古人认为天地间阴气与阳气交合而成之气。
[54]”皆薰”两句:谓玉树池馆以及各种歌舞技艺。都毁损殆尽。薰。花草香气。
蔓发:蔓延生长。