译文
出征的战士应当高唱军歌胜利日来。
我(wo)先是听说酒清比作圣,又听说酒浊比作贤。
时光匆匆已经过了中年,艰难阻滞仍是一事无成。
正是轻寒轻暖(nuan)宜人的长昼,云天半阴半晴的日暮,在这(zhe)禁火时节,青年们已把新妆试著。岁华恰到最佳处,清明时看汉宫传送蜡浊,翠烟缕缕,飞进门前种槐的贵人府。兵卫全都撤除,皇宫敞开千门万户,不再听到传诏宣旨,停止了一切的公务。
从(cong)前三后公正德行完美,所以群贤都在那里聚会。
锋利的莫邪剑啊,你在哪里?
奇形鲮鱼生于何方?怪鸟鬿堆(dui)长在哪里?
去年一别如今又逢春,双鬓银丝添生了几缕?
不过眼下诗和酒还能听我驱遣,不必(bi)为我这白头人有什么心理负担。深江岸边静竹林中住着两三户人家,撩人的红花映衬着白花。
云霞虹霓飞扬遮住阳光,车上玉铃丁当响声错杂。
子孙们在战场上尽都殉难,兵荒马乱又何需老命苟全。
苏秦起先主张连横,劝秦惠王说:“大王您的国家,西面有巴、蜀、汉中的富饶,北面有胡貉和代马的物产,南面有巫山、黔中的屏障,东面有肴山、函谷关的坚固。耕田肥美,百姓富足,战车有万辆,武士有百万,在千里沃野上有多种出产,地势(shi)形胜而便利,这就是所谓的天府,天下显赫的大国啊。凭着大王的贤明,士民的众多,车骑的充足,兵法的教习,可以兼并诸侯,独吞天下,称帝而加以治(zhi)理。希望大王能对此稍许留意一下,我请求来实现这件事。”
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
注释
⑹一线青如发:语出苏轼《澄迈驿通潮阁》诗:“青山一发是中原。”
⑥蛾眉:此指美女。
④碎,鸟鸣声细碎
【此其中宜有以过人者】其,代词,指心胸。
2、劳劳:遥远。
⑹青草湖:又名巴丘湖,在洞庭湖东南。