译文
一连四五杯,酒酣高歌一首《猛虎词》。
这时因为战乱,时世艰难让人忧虑,朝野很少(shao)有空闲的时日。
天的东方生有神树,下置神龙衔烛环游。
亲朋好友们音信全无,我年老多病,乘孤舟四处漂流。
悠闲地住在这里很少有邻居来,杂草丛生的小路通向荒芜小园。
为国尽忠把躯捐,几番沙场苦征战。
《吴都赋》说:“户藏烟浦,家具画船。”只有吴兴才有这种繁华的景致。吴兴春游的壮观场面,西湖也不能相比。已酉这一年,我和萧时父在城南处一边载酒一边划(hua)船,归来于是写下此词。江面上荡着双桨划来一只小船,我忽然发现,船上的人好像是我昔日恋人。她正在用团扇轻轻地去迎接那些(xie)飞来飞去的杨花,她的眼神,真是楚楚动人。春光渐渐去远,沙洲自然变绿,又添几声悦耳的鸟鸣。遥想当年,在繁华如锦的扬州路,我如杜牧年少时放荡寻欢。往事早已成烟,思念也无用处。
纵横六国扬清风,英名声望赫赫。
你生于辛未年我生于丁丑,都受(shou)了一些时间的冰雪摧残,已经(jing)成了早衰的蒲柳。劝你从今要少作词赋,多多保重与我长相守。但愿黄河变清人长寿。你归来定会急忙翻阅戌边时的诗稿,把它们整理出来传给后世,但也只是忧患在前空名在后。满心的话语说不尽,我在此向你行礼磕头。
黑夜中的它突然受到惊吓,骤然飞起,并频频回头,却总是无人理解它内心的无限幽恨。它不断于寒冷的树枝间逡巡,然而不肯栖息于任(ren)何一棵树上,最后只能寂寞地降落在清冷的沙洲上。
肥牛的蹄筋是佳肴,炖得酥酥烂扑鼻香。
风烟迷离渡口可在何处,茫茫江水在夕阳下荡漾。
我这一生中每逢中秋之夜,月光多为风云所掩,很少碰到像今天这样的美景,真是难得啊!可明年的中秋,我又会到何处观赏月亮呢?
注释
11、是:这(是)。
21.虺(hui3毁):毒蛇。
(37)堕胡尘:指756年(至德元年)八月,杜甫被叛军所俘。
泾渭:泾水和渭水。不可求:难辨清浊。
《穆天子传》所谓河伯无夷者,
(10)沈彩:日光西沉。沈,同“沉”。
(6)别离:离别,分别。