译文
车辆隆隆响,战马萧萧鸣,出征士兵弓箭各自佩在腰(yao)。爹娘妻子儿女奔跑来相送(song),行军时扬起的(de)尘土遮天蔽日以致看不见咸阳桥。拦在路上牵着士兵衣服顿脚哭,哭声直上天空冲入云霄。
茫茫的草木,重重的山岗遮住了望眼,思乡的忧愁盈满心怀。
感伤(shang)南朝往事不胜惆怅,只有长江奔流从古到今。
冥冥春雨百花淋雨开,习习和风燕子新孵雏。
往日意气风发豪华风流的一代人物都不见了,只有荒草露水沾湿着游人的衣服。
政治清明时代绝无隐者存在,为朝政服务有才者纷纷出来。
回(hui)首往昔,那曾经的风流繁华恍然如梦,只剩下斜晖脉脉流水悠悠,一切俱已消逝,令人无限感伤。
老妇我家里再也没有其他的人了,只有个正在吃奶的小孙子。因为有小孙子在,他母亲还没有离去,但进进出出连一件完好的衣裳都没有。
披着刺绣的轻柔罗衣,色彩华丽却非异服奇装。
旷野里的飞禽与枯黄的野草,将(jiang)处处伴随着你的悲苦愁颜。
春草到明年催生新绿,朋友啊你能不能回还?
好象长安月蚀时,引起满城百姓噒噒敲鼓声。
即使为你献上:装在金杯里的美酒,镶嵌玳瑁的玉匣里的雕琴,绣着多彩的芙蓉花和羽毛装饰的帐幔,织着各种葡萄的锦缎被子。也挡不住年岁将老红颜衰,月光流逝夜深沉的凄凉。希望你节制悲伤减少忧愁,听我侧击行路难的歌调。君不见汉时的柏梁台,魏时的铜雀楼都早已灰飞烟灭,难道有谁还能够听到古时候的清音管乐?
发船渡海正是三更时分,参星横挂在天上,北斗七星的斗柄已转得很低。连绵下个不止的阴雨,总有停的时候;成天刮个不停的风,也总有止住的时候。
注释
⑷临水:言孔雀临水照影。
皓腕凝霜雪:形容双臂洁白如雪。凝霜雪,像霜雪凝聚那样洁白。
(4)褚(chǔ)遂良:字登善,曾做过吏部尚书、同中书门下三品、尚书右仆射等官。唐太宗临终时命他与长孙无忌一同辅助高宗。后因劝阻高宗改立武后,遭贬忧病而死。韩瑗(yuàn):字伯玉,官至侍中,为救褚遂良,也被贬黜。
(33)酒榷:政府对酒实行专卖。
倦柳愁荷:柳枝荷花凋落的样子。
⑤鸣噪:野鸦啼叫。自:自己。一作“亦”。
⑨凭栏:靠着栏杆。