译文
初升的太阳照耀着千家万户,他们都忙着把旧的桃符取下,换上新的桃符。
九十天的光阴能够留多久?解尽金(jin)龟换酒也无(wu)法将春光挽留。告诉那东阳城里卖酒人,而今(jin)只求拼个一醉方休,不管今日乐事成为他年热泪流。
准备五月即渡泸水,将赴云南征讨南诏。
十五岁时,她背对着秋千,在春风中哭泣,怕春天的消逝。
辛亥年冬天,我(wo)(wo)冒雪去拜访石湖居士(shi)。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
昨天夜里雨点虽然稀疏,但是风却劲吹不停,我酣睡一夜,然而醒来之后依然觉得还有一点酒意没有消尽。于是就问正在卷帘的侍女,外面的情况如何,她只对我说:“海棠花依旧如故”。知道吗?知道吗?应是绿叶繁茂,红花凋零。
蟀仿佛在替我低声诉说。
与其处处自我约束(shu),等到迟暮之际再悲鸣哀叹。
那去处恶劣艰险到了这种地步;
他把家迁徙到了城郭一带,乡间小路通向桑麻的地方。近处篱笆边都种上了菊花,秋天到了却尚未见它开放。
为死别往往使人泣不成声, 而生离却常令人更加伤悲。 江南山泽是瘴疬流行之处, 被贬谪的人为何毫无消息?
长长的黑发高高的云鬓,五光十色艳丽非常。
注释
4.武安句:《史记·廉颇蔺相如列传》:秦伐韩,赵王令赵奢救之,秦军军武安西,鼓噪勒兵,武安屋瓦尽震。此处形容军势之盛。
⑥水:名词用作动词,下雨。
⒅彩仗:宫中的彩旗仪仗。
燮(xiè)燮:落叶声。
⑦隅(yú):角落。
6. 薨(hōng):周代,诸侯死了叫薨;后代有封爵的大官死了,也叫薨。
36、无央:无尽。央,尽、完。