首页 古诗词 玲珑四犯·水外轻阴

玲珑四犯·水外轻阴

隋代 / 法乘

石门有馀好,霞残月欲映。上诣远公庐,孤峰悬一径。
西陵树色入秋窗。木奴向熟悬金实,桑落新开泻玉缸。
留欢惜别离,毕景驻行镳。言及沙漠事,益令胡马骄。
"使臣怀饯席,亚尹有前溪。客是仙舟里,途从御苑西。
季子黑貂敝,得无妻嫂欺。尚为诸侯客,独屈州县卑。
况乃今朝更祓除。"
"郑公经纶日,隋氏风尘昏。济代取高位,逢时敢直言。
干坤几反覆,扬马宜同时。今晨清镜中,胜食斋房芝。
啅雀争枝坠,飞虫满院游。浊醪谁造汝,一酌散千忧。"
故人是邑尉,过客驻征轩。不惮烟波阔,思君一笑言。"
能事闻重译,嘉谟及远黎。弼谐方一展,斑序更何跻。
害群应自慑,持法固须平。暂得青门醉,斜光速去程。"
晚岁何功使愿果。更讨衡阳董炼师,南浮早鼓潇湘柁。"
城乌啼眇眇,野鹭宿娟娟。皓首江湖客,钩帘独未眠。"
入谷多春兴,乘舟棹碧浔。山云昨夜雨,溪水晓来深。
"挥泪送回人,将书报所亲。晚年多疾病,中路有风尘。


玲珑四犯·水外轻阴拼音解释:

shi men you yu hao .xia can yue yu ying .shang yi yuan gong lu .gu feng xuan yi jing .
xi ling shu se ru qiu chuang .mu nu xiang shu xuan jin shi .sang luo xin kai xie yu gang .
liu huan xi bie li .bi jing zhu xing biao .yan ji sha mo shi .yi ling hu ma jiao .
.shi chen huai jian xi .ya yin you qian xi .ke shi xian zhou li .tu cong yu yuan xi .
ji zi hei diao bi .de wu qi sao qi .shang wei zhu hou ke .du qu zhou xian bei .
kuang nai jin chao geng fu chu ..
.zheng gong jing lun ri .sui shi feng chen hun .ji dai qu gao wei .feng shi gan zhi yan .
gan kun ji fan fu .yang ma yi tong shi .jin chen qing jing zhong .sheng shi zhai fang zhi .
zhuo que zheng zhi zhui .fei chong man yuan you .zhuo lao shui zao ru .yi zhuo san qian you ..
gu ren shi yi wei .guo ke zhu zheng xuan .bu dan yan bo kuo .si jun yi xiao yan ..
neng shi wen zhong yi .jia mo ji yuan li .bi xie fang yi zhan .ban xu geng he ji .
hai qun ying zi she .chi fa gu xu ping .zan de qing men zui .xie guang su qu cheng ..
wan sui he gong shi yuan guo .geng tao heng yang dong lian shi .nan fu zao gu xiao xiang tuo ..
cheng wu ti miao miao .ye lu su juan juan .hao shou jiang hu ke .gou lian du wei mian ..
ru gu duo chun xing .cheng zhou zhao bi xun .shan yun zuo ye yu .xi shui xiao lai shen .
.hui lei song hui ren .jiang shu bao suo qin .wan nian duo ji bing .zhong lu you feng chen .

译文及注释

译文
  被离情别绪搅得心(xin)乱如麻,竟不知在饯行时姐妹们送别酒是如何喝下去的,那杯中酒是深是浅,都全不知道了。最后嘱咐姐妹,你们要将音讯让过往的大雁捎来,以慰我心,东莱毕竟不像蓬莱那样遥远。
  霍光主持朝政前后二十年。地节二年春天病重,宣帝亲自到来问候霍光病况,为他病情流泪哭泣。霍光呈上奏书谢恩说:“希望把我国中之邑分出三千户,封给我侄孙奉车都尉霍山为列侯,来侍奉票骑将军霍去病的庙祀。”皇帝把这事下达给丞相、御史,当天拜霍光的儿子霍禹为右将军。
即使拥有利箭,又能把它怎么样?
江水倒映秋影大雁刚刚南飞, 约朋友携酒壶共登峰峦翠微。
寒食节过后,酒醒反而因思乡而叹息不已,只得自我安慰:不要在老朋友面前思念故乡了,姑且点上新火来烹煮一(yi)杯刚采的新茶,作诗醉酒都要趁年华尚在啊。
它们枯萎死绝有何伤害,使我痛心的是它们质变。
渡头那边太阳快要落山了,村子里的炊烟一缕缕飘散。
恰好遇到秋风吹起,它把自己的羽翼破坏藏拙起来
镜湖上的月光照着我的影子,一直伴随我到了剡溪。
  庭院中有一株枇杷树,是我妻子去世那年她亲手种植的,如今已经高高挺立着,枝叶繁茂像伞一样了。
解下佩带束好求婚书信,我请蹇修前去给我做(zuo)媒。
  射箭打猎之类的娱乐与国家安危的关键相比,哪一样更急迫?假若所提的治世方法,需要耗费心血,摧残身体,影响享受钟鼓(gu)所奏音乐的乐趣,可以不加采纳;我的治国方策,能保证使陛下所享受的各种乐趣不受影响,却可以带来封国诸侯各遵法规,战争不起,平民拥护首领,匈奴归顺,纯朴之风响彻边陲,百姓温良朴素,官司之类的事情停止不发。大的气数已定,那么,全国便会顺应而治理得好,四海之内,一派升平的气象,万物(wu)都符合事理,陛下在生时被称为明帝,死后成为明神,美名佳誉永垂青史。《礼》书上说宗庙有功德,使您的顾成庙被尊称为大宗,得以与太祖共享盛名,与大汉天下共存亡。创建长久安定的形势,造成永久太平的业绩,以此来承奉祖庙和六亲,这是最大的孝顺;以此来使老百姓得到幸福,使芸芸众生得到养育,这是最大的仁;创设准则,标立纪纲,使大小事物各得其所,对后代可以为万世子孙树立楷模,即使是后世出现了愚鲁、幼稚、不肖的继承人,由于他继承了您的鸿业和福荫,还可以安享太平,这是最明智的办法。凭(ping)陛下的精明练达,再有稍微懂得治国之道的人辅佐,要达到这一境界并不困难。其内容全都可以原本地向陛下陈述,希望陛下不要忽视。我谨慎地用它来考察过天地的变化,应验过往古的情况,核对过当今的事情,日夜思考而详细地知道了它的内容,即使是禹和舜再生,为陛下考虑,也不能加以改变。
美好的青春不为少年时停留,离别的苦恨,何时才到头?飘飞的柳絮,落花满地的时候我登上楼台。即使江水都化作泪水,也流不尽,依然有愁苦在心头。
赵国的侠客帽上随便点缀着胡缨,吴钩宝剑如霜雪一样明亮。
  汉武帝曾经十分宠(chong)爱阿娇,为她筑造金屋让她居住。武帝对她娇宠万分,即使她的唾沫落下,也会被看做像珠玉那样珍贵。娇宠到极点,恩爱也就停歇了,武帝对她的情意渐渐停歇淡薄。阿娇被贬长门后,即使与武帝的寝宫相距很近,武帝也不肯回车,在阿娇那里暂时停留。雨落之后再不会飞上天空,覆水也难再收回。武帝与阿娇的情意,各自东西。往日美丽的芙蓉花,今日成为凄凉的断根之草。如果凭借姿色侍奉他人,相好的日子是十分短暂的。

注释
淮南:作者所在地滁州(今安徽省滁州市,位于淮河南岸)。
111.酡(tuo2驼):喝酒脸红。
⑵洲:水中的陆地。
19、莫:无指代词,表示“没有谁”的意思。
⑶泛泛:行船漂浮。
新封侯:指是时宇文氏新任判官。
《瑞应图》说:常饮醴泉,令人长寿。《东观记》说:常饮醴泉,可除痼疾(久病)。

赏析

  在唱出开头两句颂歌后,诗人笔调一转,饮水思源,怀念起为克商大业打下坚实基础的周文王来。文王(即西(ji xi)伯)被纣王囚禁羑里,因其臣闳夭等人献宝物给纣王而得赦免,他出来后献洛西之地请求纣王废除炮烙之刑,伐崇戡黎,建立丰邑,修德行善,礼贤下士,深得人心,诸侯多叛纣而往归之。他为武王的成功铺平了道路,使灭商立周成为水到渠成之事,其功德不能令人忘怀。“允文”云云,真是情见乎词。
  这首诗的内在抒情曲折而深沉,外在表向却是《春夜》王安石 古诗清幽美景,创作手法高明。诗中处处紧扣着深夜,却又没有一句直接说到夜已如何,而只写夜深时的种种景象。诗人没有正面写对人的怀念,而是通过香尽漏残、月移风寒,写出时光的推移,从而表明诗人徘徊之久和怀想之深。表面上是这庭院夜色搅乱了诗人的清梦,实际上是由于对远方的人强烈的思忆,使诗人感到眼前的春色倍加恼人,感情表达得含蓄、曲折而深沉,有着余而不尽之意。
  按照现代多数学者的观点,这是一首妻子怀念征夫的诗。秦师出征时,家人必往送行,征人之妻当在其中。事后,她回忆起当时丈夫出征时的壮观场面,进而联想到丈夫离家后的情景,回味丈夫给她留下的美好形象,希望他建功立业,博得好名声,光荣凯旋。字里行间,充满着仰慕之心和思念之情。
  周昉是约早于杜牧一个世纪,活跃在盛唐、中唐之际的画家,善画仕女,精描细绘,层层敷色。头发的钩染、面部的晕色、衣著的装饰,都极尽工巧之能事。相传《簪花仕女图》是他的手笔。杜牧此诗所咏的“屏风”上当有周昉所作的一幅仕女图。
  以上四句已将“惊”字写足,五六两句便转。处在条件如此艰苦。责任如此重大的情况下,边防军队却是意气昂扬。笳鼓喧喧已显出军威赫(wei he)然,而况烽火燃处,紧与(jin yu)胡地月光相连,雪光、月光、火光三者交织成一片,不仅没有塞上苦寒的悲凉景象,而且壮伟异常。这是向前方望。“沙场烽火连胡月”是进攻的态势。诗人又向周围望:“海畔云山拥蓟城”,又是那么稳如磐石。蓟门的南侧是渤海,北翼是燕山山脉,带山襟海,就像天生是来拱卫大唐的边疆重镇的。这是说防守的形势。这两句,一句写攻,一句说守;一句人事,一句地形。在这样有力有利气势的感染下,便从惊转入不惊,于是领出下面两句,写“望”后之感。诗人虽则早年并不如东汉时定远侯班超初为佣书吏(在官府中抄写公文),后来投笔从戎,定西域三十六国,可是见此三边壮气,却也雄心勃勃,要学西汉时济南书生终军,向皇帝请发长缨,缚番王来朝,立一下奇功了。末联连用了两个典故。第一个是"投笔从戎":东汉班超原在官府抄公文,一日,感叹说,大丈夫应该"立功异域",后来果然在处理边事上立了大功。第二个是"终军请缨":终军向皇帝请求出使南越说服归附,为表现自己有足够的信心,他请皇帝赐给长带子,说是在捆南越王时要用它。祖咏用了这两个典故,意思很明白,更有豪气顿生之感。末二句一反起句的“客心惊”,水到渠成,完满地结束全诗。
  万山,在襄阳西北,汉水南岸,又名汉皋山。此地环境清幽,为襄阳名胜,又有神女解佩的传说,更增添了一层迷人的色彩。浩然常游此地,诗集中就有三首于此得题。“万山潭”,指山旁江水深曲处。
  杜牧不但长于文学,而且具有政治、军事才能,渴望为国家作出贡献。当时他在京城里任吏部员外郎,投闲置散,无法展其抱负,因此请求出守外郡。对于这种被迫无所作为的环境,他当然是很不满意的。诗从安于现实写起,反言见意。武宗、宣宗时期,牛李党争正烈,宦官擅权,中央和藩镇及少数民族政权之间都有战斗,根本算不上“清时”。诗的起句不但称其时为“清时”,而且进一步指出,既然如此,没有才能的自己,倒反而可以借此藏拙,这是很有意趣的。次句承上,点明“闲”与“静”就是上句所指之“味”。而以爱孤云之闲见自己之闲,爱和尚之静见自己之静,这就把闲静之味这样一种抽象的感情形象地显示了出来。
  构成此诗音韵美的另一特点是句中运用复字。近体诗一般是要避免字词的重复。但是,有意识地运用复字,有时能使诗句念起来朗朗上口、动人心弦,造成音乐的美感。如此诗后三句均有复字,而在运用中又有适当变化。第二句两个“妾”字接连出现,前一个“妾”字是第一层意思的结尾,后一个“妾”字则是第二层意思的起始,在全句中,它们是重复,但对相联的两层意思而言,它们又形成“顶针”修辞格,念起来顺溜,有“累累如贯珠”之感,这使那具有跳跃性的前后两层意思通过和谐的音调过渡得十分自然。
  诗歌发端“代马秋不归,缁纨无复绪”,且不提《七夕穿针》柳恽 古诗,而先说明丈夫从军代地(今河北、山西北部),妻子独处闺中,各色衣裳,无心料理。然而瞬间已到七夕,须为丈夫打点冬装,于是归结《七夕穿针》柳恽 古诗这一诗题:“迎寒理衣缝,映月抽纤缕。”旧注引《周礼·春官》中“中秋夜,击土鼓、吹豳诗以迎寒”解释“迎寒”,似乎牵强。这两句诗使用修辞中的“互文格”,即“映月迎寒,抽纤缕理衣缝”,在月光下迎夜凉、穿针孔、缝衣衫。单纯的穿针娱乐变为实际的裁衣寄远,于是民俗与社会问题浑融浃洽,天衣无缝。下文便描写女主人公飞针走线时的容貌神情。“的皪愁睇光,连娟思眉聚。”的皪,光亮鲜明。连娟,纤细弯曲。眼波媚丽,奈何凝愁远望;眉山春妍,只是紧蹙不舒。全无佳节兴致,更添独居抑郁。这是人物的正面描写。接着诗人再从侧面对环境进行渲染:“清露下罗衣,秋风吹玉柱。”玉柱,这里代指筝瑟等乐器。罗衣沾露,只为伫立已久,可见时已夜深。秋风拂弦,可见心绪撩乱,置琴不顾。清露点点,微响悠悠,两句勾勒出一片凄清氛围,蕴含着恍惚失神的人物形象。结尾转到人物心理:“流阴稍已多,馀光亦难取(qu)。”一夜光阴大半流逝。残夜馀光欲留无计。寥寥十字,辞约义丰,既是慨叹牛郎织女欢会短暂;又是自伤良宵虚度,比之牛郎织女,尤为不及。这两句将节日与日常生活收束合一,将人生感慨与神话传说收束合一,将世间凡人与天上星宿收束合一。神韵超远悠渺,耐人寻味。
  狱吏每年只有工食银六两,按当时一般平民生活标准只够四口之家一个月所用。这还是在册的狱吏,而不在册的就更低了,他们虽然收入这么低,但大多还通过各种关系,打通种种关节要来县衙当差(狱吏一般是违法进来的,没有通过科举考试,无法保证文化素质)。他们主要是靠山吃山。
  【其一】
  尝闻倾国与倾城,翻使周郎受重名。
  前人有诗:“张翰江东去,正值秋风时。”这首诗的第三句,就是由第二句中的“秋风”连及而来的。据说西晋时吴人张翰在洛阳做官,见秋风起而想到故乡的莼羹、鲈鱼鲙,说:“人生贵得适志耳,何能羁宦数千里,以要名爵乎!”于是回到了故乡。李白此行正值秋天,船又是向着长江下游驶行,这便使他联想到张翰的故事,不过他声明“此行不为鲈鱼鲙”,此行目的与张翰不同,他自己是远离家乡。这样反跌一笔,不但使诗变得起伏跌宕,而且急呼下文“自爱名山入剡中(shan zhong)”。剡中,今浙江嵊州,境内多名山佳水。句中“自”字,与上一句中“不为”相呼应,两句紧相连贯,增强了感情色彩。
  “匝路亭亭艳,非时裛裛香。”一开头就奇峰突起,呈现异彩。裛裛,香气盛貌。虽然梅树亭亭直立,花容清丽,无奈傍路而开,长得不是地方。虽然梅花囊哀清芬,香气沁人,可是梅花过早地在十一月中旬开放,便显得很不适时宜。这正是“情以物迁,辞以情发”,作者的感情通(qing tong)过咏梅来表达。作者的品格才华,恰好正像梅花的“亭亭艳”、“裛裛香”。作者牵涉到牛李党争中去,从而受到排挤,以及长期在过漂泊的游幕生活,也正是处非其地。
  此诗前六句均写景物,用词生动且令人感觉诗中所描述的景象栩栩如生。尾联为抒发个人的情感。此诗还有一个艺术特点是每一句都流露出对这场及时雨的喜悦之情,但却通篇不用一个“喜”字。
  为了表现边防将士高昂的爱国精神,诗人用了反衬手法,抓住有边地特征的景物来状写环境的艰险,极力渲染、夸张环境的恶劣,来突出人物不畏艰险的精神。诗中运用了比喻、夸张等艺术手法,写得惊心动魄,绘声绘色,热情奔放,气势昂扬。

创作背景

  柳如是十五岁即落入风尘,成为歌妓。崇祯年间,和名士陈子龙相恋并同居,但陈子龙的祖母和嫡妻高氏均不相容,被逼迫离异。后来柳嫁钱谦益为妾。这首词其为哀叹自己身世之飘零和爱情的波折之作。

  

法乘( 隋代 )

收录诗词 (8335)
简 介

法乘 法乘,字洞闻,号雪柏,吴江人,本姓李。

菩萨蛮·金陵赏心亭为叶丞相赋 / 太史璇珠

山色一径尽,崖绝两壁对。削成根虚无,倒影垂澹瀩.
"晦日连苦雨,动息更邅回。生事萍无定,愁心云不开。
勋业振青史,恩德继鸿私。羌虏昔未平,华阳积僵尸。
江路险复永,梦魂愁更多。圣朝幸典郡,不敢嫌岷峨。"
江燕初归不见人。远岫依依如送客,平田渺渺独伤春。
玉管繁华美少年。有时过向长干地,远对湖光近山翠。
"官渡老风烟,浔阳媚云日。汉将营前见,胡笳曲中出。
"汉家金马署,帝座紫微郎。图籍凌群玉,歌诗冠柏梁。


题西林壁 / 皇甫俊之

宫禁经纶密,台阶翊戴全。熊罴载吕望,鸿雁美周宣。
故人是邑尉,过客驻征轩。不惮烟波阔,思君一笑言。"
"朝日上团团,照见先生盘。盘中何所有,苜蓿长阑干。
夏日出东北,陵天经中街。朱光彻厚地,郁蒸何由开。上苍久无雷,无乃号令乖。雨降不濡物,良田起黄埃。飞鸟苦热死,池鱼涸其泥。万人尚流冗,举目唯蒿莱。至今大河北,化作虎与豺。浩荡想幽蓟,王师安在哉。对食不能餐,我心殊未谐。眇然贞观初,难与数子偕。
疲痾苦昏垫,日夕开轩屏。草木森已悲,衾帱清且冷。
"蛟室围青草,龙堆拥白沙。护江盘古木,迎棹舞神鸦。
"汶上相逢年颇多,飞腾无那故人何。总戎楚蜀应全未,
"花宫难久别,道者忆千灯。残雪入林路,暮山归寺僧。


水调歌头·明月几时有 / 轩辕亦竹

"坐忆山中人,穷栖事南亩。烟霞相亲外,墟落今何有。
岁月蛇常见,风飙虎或闻。近身皆鸟道,殊俗自人群。
"太守拥朱轮,东郊物候新。莺声随坐啸,柳色唤行春。
江雨旧无时,天晴忽散丝。暮秋沾物冷,今日过云迟。
战士常苦饥,糗粮不相继。胡兵犹不归,空山积年岁。
公庭日夕罗山翠,功遂心闲无一事。移书或问岛边人,
旅食还为客,饥年亦尽欢。亲劳携斗水,往往救泥蟠。
还因白石号先生。无穷杏树行时种,几许芝田向月耕。


周颂·丰年 / 祁琳淼

朝栉杉下风,夕饮石上月。懿尔青云士,垂缨朝凤阙。
昨见狄相孙,许公人伦表。前期翰林后,屈迹县邑小。
昔去限霄汉,今来睹仪形。头戴鹖鸟冠,手摇白鹤翎。
"台衮兼戎律,勤忧秉化元。凤池东掖宠,龙节北方尊。
律向韶阳变,人随草木荣。遥观上林树,今日遇迁莺。"
"心在水精域,衣沾春雨时。洞门尽徐步,深院果幽期。
沧海先迎日,银河倒列星。平生耽胜事,吁骇始初经。"
子去何潇洒,余藏异隐沦。书成无过雁,衣故有悬鹑。


夏初临·天龙寺是高欢避暑宫旧址 / 秃孤晴

何意斯人徒,弃之如死灰。主好臣必效,时禁权不开。
一军偏许国,百战又防秋。请问萧关道,胡尘早晚收。"
亭亭新妆立,龙驾具曾空。世人亦为尔,祈请走儿童。
我本道门子,愿言出尘笼。扫除方寸间,几与神灵通。
但恐酬明义,蹉跎芳岁阑。"
端拱纳谏诤,和风日冲融。赤墀樱桃枝,隐映银丝笼。
漫中漫亦忘,名利谁能算。闻君劝我意,为君一长叹。
"节使横行西出师,鸣弓擐甲羽林儿。台上霜风凌草木,


游侠篇 / 赫连志刚

寒江鸂鶒思俦侣,岁岁临流刷羽毛。"
"季月还乡独未能,林行溪宿厌层冰。尺素欲传三署客,
惟昔李将军,按节出皇都。总戎扫大漠,一战擒单于。
石宫秋气清,清气宜山谷。落叶逐霜风,幽人爱松竹。
伍胥既仗剑,范蠡亦乘流。歌竟鼓楫去,三江多客愁。"
我有同怀友,各在天一方。离披不相见,浩荡隔两乡。
汉阳颇宁静,岘首试考槃。当念着白帽,采薇青云端。"
欲陈济世策,已老尚书郎。未息豺虎斗,空惭鸳鹭行。


鬻海歌 / 集念香

谷鸟鸣还过,林花落又开。多惭病无力,骑马入青苔。"
送者各有死,不须羡其强。君看束练去,亦得归山冈。"
我昔游锦城,结庐锦水边。有竹一顷馀,乔木上参天。
青琐陪双入,铜梁阻一辞。风尘逢我地,江汉哭君时。
林迥硖角来,天窄壁面削。溪西五里石,奋怒向我落。
不复知天大,空馀见佛尊。时应清盥罢,随喜给孤园。"
许国不成名,还家有惭色。托身从畎亩,浪迹初自得。
更忆东岩趣,残阳破翠微。脱巾花下醉,洗药月前归。


五美吟·虞姬 / 南门慧娜

穷迫挫曩怀,常如中风走。一纪出西蜀,于今向南斗。
克复成如此,安危在数公。莫令回首地,恸哭起悲风。"
丈人文力犹强健,岂傍青门学种瓜。"
"还家百战后,访故几人存。兄弟得相见,荣枯何处论。
冻雨落流胶,冲风夺佳气。白鹄遂不来,天鸡为愁思。
受命边沙远,归来御席同。轩墀曾宠鹤,畋猎旧非熊。
"君不见道边废弃池,君不见前者摧折桐。百年死树中琴瑟,
"堂上不合生枫树,怪底江山起烟雾。闻君扫却赤县图,


生查子·落梅庭榭香 / 郸良平

"昨夜云际宿,旦从西峰回。不见林中僧,微雨潭上来。
"知君爱鸣琴,仍好千里马。永日恒思单父中,
"霁来海半山,隐映城上起。中峰落照时,残雪翠微里。
相逢半新故,取别随薄厚。不意青草湖,扁舟落吾手。
客从何乡来,伫立久吁怪。静求元精理,浩荡难倚赖。"
"髯参军,髯参军,身为北州吏,心寄东山云。
岂料巴川多胜事,为君书此报京华。"
锡飞常近鹤,杯度不惊鸥。似得庐山路,真随惠远游。"


题情尽桥 / 羊舌映天

"共许徐方牧,能临河内人。郡移棠转茂,车至鹿还驯。
鸣玉锵金尽正臣,修文偃武不无人。
景公德何广,临变莫能欺。三请皆不忍,妖星终自移。
兴中寻觉化,寂尔诸象灭。"
作歌挹盛事,推毂期孤鶱."
开笼不奈鸭媒娇。春衣晚入青杨巷,细马初过皂荚桥。
富贵当如此,尊荣迈等伦。郡依封土旧,国与大名新。
酬赠徒为尔,长歌还自咍。"