译文
踩着白薠啊纵目四望，与佳人相约啊在今天晚上。
熏笼玉枕有如容颜憔悴，静卧愁听南(nan)宫漏声悠长。秋天高殿内捣衣声响彻夜阑，夜里霜重还记起(qi)君王御衣寒。
夫说：“新妻虽不错，却比不上你的好。
战乱的消息传来，千家万户哭声响彻四野；
船驶在黄尘漫漫的古渡口，水流湍急，士兵们只好扶挽着坐在船中；明月当空(kong)，使战场悲凉起来。
曾经高声咏唱的紫芝歌已经停息，但是，高洁的英名却万古流传。
秋雁悲鸣也懂得亡国的惨痛，
主人虽然爱惜它，也救它不得，看着他们拿斧头砍断树根。
正是三月暮春时节，水边平地上长满了青草，一片暗绿。花儿已开始凋谢，没有一丝风，船帆也都卷起来了。高高的垂杨树下，小船横斜。江水有半篙深，正利于行船，夕阳西下，耒归的游子又增加了一段愁绪。
他的母亲说：“（你）能够这样做吗？（那么我）和你一起隐(yin)居。”便（一直）隐居到死去。
渡过沅水湘水向南走去，我要对虞舜把道理讲(jiang)清：
或许有朋友会问到我的境遇，请转告他们，我这个一介书生，命途多舛，已被“青袍”所误。
在枫叶掉落的淅沥声中，带来了秋天的讯息。
状似玉虎的辘轳，牵引绳索汲井水。
因怀念你我对婢仆也格外恋爱，多次梦到你我便为你焚纸烧钱。
我独自泛一叶孤舟，驶遍田野荒地去寻访他的故园。还记得当年，绿荫将园门摭掩。我们一同寻访游览，满地苔藓都印下了我们木屐的齿印。那时赏心(xin)乐事真无限，纵情豪饮，任凭酒痕把衣袖湿遍，酒痕斑斑。如今想要寻觅以往的踪迹。只能空自感到惆怅和幽怨。昔日的百花园，已变成一片凄凉秋苑。从前共同赏花的友人，分(fen)别后全都风一样流逝云一样消散了。
每经过一次赤壁矶就引发一次怀古心绪。想当年，周瑜意气风发，一心吞并环宇。万骑临江，鼓声震天；在千艘列炬的拼搏中，那些潜居江中的鱼龙(long)因为受到战火的影响都变得怒不可遏。水面上卷起了长长的火龙，在鼓角声中，孙刘联军围困住了曹操。现在又怎样呢?
周公的精义孔子的思想教导投入钻研中。
贾谊做了长沙王的太傅，已经由于被贬谪离开京城，自己感到很不得意；等到坐船渡过湘水的时候，就写了一篇赋来凭吊屈原。屈原是楚国的贤能之臣。遭受谗言的诬陷而被放逐，作了离《离骚》这篇文章，文章的结尾说：“算了罢，国家没有一个正直贤能的人，没有一个人了解我啊”于是就跳到汨罗江自杀了。贾谊我追念感伤这件事情，借此来比喻自己，那文章的词句说：
佛儒精义原也可望暗合，但修养本性我何以精熟。
看见了父亲就转过身来啼哭（分别很久显得陌生），身上污垢积粘，打着赤脚没穿袜子。
江南有一块富饶美丽的地方，它曾经被很多帝王作为主要都城。
注释
（20）屈致：委屈（他），召（他上门）来。致，招致、引来。
⑸点：点点、数，这里是形容词作动词用。
极：穷尽，消失。
⑽横笛：汉横吹曲中有《梅花落》。
(9)楚王：楚昭王。强台：亦作“荆台”，又叫“章华台”，楚灵王所造，在今湖北监利县西北。崩山：一作“崇山”、“猎山”。在今湖北省京山县东。
259、鸣逝：边叫边飞。
205.周幽：周幽王。