译文
以前高皇帝率领三十万大(da)军,被匈奴围困在平城。那时,军中猛将如云,谋臣如雨,然而还是七天断粮,只不过勉强脱身而已。何况像我(wo)这样的人,难道就容易有所作为吗?而当权者却议论纷纷,一味怨责我未能以死殉国。不过我未以死殉国,确是罪过;但您看我难道是贪生怕死的小人吗?又哪里会有背离君亲、抛弃妻儿却反而以为对自己有利的人?既然如此,那么,我之所以不死,是因(yin)为想有所作为。本来是想如前一封信上所说的那样,要向皇上报(bao)恩啊。实(shi)在因为徒然死去不如树立名节,身死名灭不如报答恩德。前代范蠡不因会稽山投降之耻而殉国,曹沫不因三战三败之辱而自杀,终于,范蠡为越王勾践报了仇,曹沫为鲁国雪了耻。我一点赤(chi)诚心意,就是暗自景仰他们的作为。哪里料到志向没有实现,怨责之声已四起;计划尚未实行,亲人作刀下之鬼,这就是我面对苍天椎心泣血的原因啊!
明明是一生一世,天作之合,却偏偏不能在一起,两地分隔。
圣明的朝代大概没有错事,规谏皇帝的奏章日见稀微。
众人无法挨家挨户说明,谁会来详察我们的本心。
但见蝴蝶在花丛深处穿梭往来,蜻蜓在水面款款而飞,时不时点一下水。
六七处堂屋一座挨着一座,梁栋和屋檐相互联接伸延。
散(san)尽万金,两袖清风潇洒自在而去,高歌吟赋还故乡。
心里不安,多次地探问夜漏几何?
惟有能写出“澄江静如练”这样清丽之诗的谢玄晖,方令人长忆不已。
羞于学原宪,居住荒僻蓬蒿的地方。
我要学仙去了,希望可以与仙人琴高谈心。
我很惭愧,当我年轻的时候,曾经有出外游历天下的志愿,但是因为学业未成,没有空闲的时间。到了壮年可以出游时,四面八方战火纷飞,没有落脚的地方。及至当今,圣明天子兴起天下安定,远到海边,合为一家,而我已经年龄更加大了。想要再像庭学君那样去游历,还能够实现吗?
注释
⑴三峡:指长江之瞿塘峡、巫峡和西陵峡。
【茕茕孑立,形影相吊】
于:比。
(35)我之自出:秦康公是穆姬所生,是晋文公的外甥,所以说“自出”。
(4)牖(yǒu 有):或作“墉”,今从和陶本、焦本。牖:窗户。葵:冬葵,一种蔬菜。穟:同“穗”。畴:田地。
⑷蓬莱:传说中海中三仙岛之一。遗:留存。
25、等:等同,一样。
①蕙草:香草名。