译文
造化运转着天地,太阳乘着日车不停地飞奔。
江中也许可以采到碧绿的水玉,可是炼金丹的秘诀何处可寻?
金陵空自壮观,长(chang)江亦非天堑。
孤雁不理睬地飞过去了,飞动的影子更使我伤心。
沧州的南面有一(yi)(yi)座寺庙靠近河岸,庙门倒塌在了河里,两只石兽一起沉没于此。经过十多年,僧人们募集金钱重修(寺庙),便在河中寻找石兽,最后也没找到。僧人们认为石兽顺着水流流到下(xia)游了。于是划着几只小船,拖着铁钯,(向下游)寻找了十多里,没有找到石兽的踪迹。 一位讲学家在寺庙中教书,听说了这件事笑着说:“你(ni)们这些人不能推究事物的道理。这(石兽)不是木片,怎么能被暴涨的洪水带走呢?石头的性质坚硬沉重,泥沙的性质松软浮动,石兽埋没在沙上,越沉越深(shen)罢了。顺着河流寻找石兽,不是(显得)疯狂了吗?”大家信服地认为(这话)是精当确切的言论。 一位老河兵听说了讲学家的观点,又笑着说:“凡是落入河中的石头,都应当在河的上游寻找它(ta)。正因为石头的性质坚硬沉重,沙的性质松软轻浮,水流不能冲走石头,水流反冲的力量,一定在石头下面迎水的地方侵蚀沙子形成坑洞。越激越深,当坑洞延伸到石头底部的一半时,石头必定倾倒在坑洞中。像这样再冲刷,石头又会再次转动,像这样不停地转动,于是反而逆流朝相反方向到上游去了。到河的下游寻找石兽,本来就(显得)很疯狂;在石兽沉没的地方寻找它们,不是(显得)更疯狂了吗?”结果依照他的话去(寻找),果然在上游的几里外寻到了石兽。 既然这样,那么天下的事,只知道表面现象,不知道根本道理的情况有很多,难道可以根据某个道理就主观判断吗?
小院幽深寂静,我躺在竹席上,浑身清凉;窗外的石榴花盛开,透过垂挂的竹帘,映红了虚堂。
春风从未到过那里,朝廷的使者去得也很稀少。
小芽纷纷拱出土,
一个妇人面带饥色坐路边,轻轻把孩子放在细草中间。
趁现在年轻大有作为啊,施展才能还有大好时光。
鸿雁不停地飞翔,而不能飞出无边的月光;月照江面,鱼龙在水中跳跃,激起阵阵波纹。
见你书信倍感心伤,面对美食不能下咽。
花儿从开放时的争奇斗艳到枯萎的凋零(ling)是很短暂的时光,到花瓣都落光的时候一切又都归于了平凡。
青色的烟云,遮住了月影,从碧海般的晴空里飞出一轮金灿灿的明镜。长夜的空阶上卧着挂树的斜影。夜露渐凉之时,多少秋蝉零乱地嗓鸣。思念京都路远,论路近唯有月宫仙境。
注释
漏:古代计时用的漏壶。
①中岁:中年。好(hào):喜好。道:这里指佛教。
⑧天路:天象的运行。
⑸槿篱:用木槿做的篱笆。木槿是一种落叶灌木。
(18)不榖(gǔ):不善,诸侯自己的谦称。