译文
巍峨高耸的滕王阁俯临着江心的沙洲,
春天匆匆而逝,人(ren)也别离,与谁在花前共舞?愁绪如海,无边无际。转首回望那驻春藏人的好地方,而人在千里之外,只有碧(bi)波依(yi)旧浓翠。
只有天上(shang)春月最是多情,还为离人照着庭院落花。
白露降下沾浥百草啊,衰黄的树叶飘(piao)离梧桐枝头。
一夜秋霜过后,菊花凋谢荷叶枯萎,而新橘却在经霜之后变得更加鲜亮,整个(ge)橘林都闪着光亮。原来是橘子由青色逐渐变成金黄色了。摘下一个剥开之后,香(xiang)味(wei)喷人,初尝新橘,汁水齿舌间如泉般流淌。据说,吴地产的橘子女孩子剥后,手上三日仍留有余香。
坟茔越来越多了,坟地上的松柏也郁郁苍苍。
到了邠州郊外,由于地势低凹,如同走入地底,泾水在邠郊中水流汹涌。
殷纣已受妲己迷惑,劝谏之言又有何用?
我们情投意合,欢乐的生活刚开始,却彼此分离南北各一。
露天堆满打谷场,
相见为何太晚,而离别又为何如此匆匆。是离别难相见也难,再见无确期。
我感到人生衰老,早年的情怀、趣味全减,面对着送别酒,怯惧年华流变。何况屈指指计算中秋佳节将至(zhi),那一轮美好的圆月,偏不照人的团圆。无情的流水全不管离人的眷恋,与西风推波助澜,只管将归舟送归。祝愿你在这晚秋的江面,能将莼菜羹、鲈鱼脍品尝,回家后怀儿女团取在夜深的灯前。
注释
②碧霄:指浩瀚无际的青天。
乱后:战乱之后。
⑹“徒要”一句:意谓自己比花更好看。徒:只、但。郎:在古代既是妇女对丈夫的称呼,也是对她所爱男子的称呼。这里当指前者。比并:对比。
“乃喟然曰”五句:传说汉辽东人丁令威学道成仙,化鹤归来,落城门华表柱上。有少年欲射之,鹤乃飞鸣作人言:“有鸟有鸟丁令威,去家千年今始归,城郭如故人民非,何不学仙冢累累。”事见晋陶潜《搜神后记》。
禽:通“擒”。