译文
高(gao)崖上飞腾直落的(de)瀑布好像有几千尺,让人(ren)恍惚以为银河从天上泻落到人间。
席间歌女唱起《梅花》旧曲,大家畅饮新蒸的柏酒,推杯换盏,间或会有行酒令的游戏。
丘陵在平原上陡然显现,圣人贤人几乎凋亡一空。
江流波涛九道如雪山奔淌。
亲友也大都零落,不知迁徙到哪里去了,那些年迈的老人都已去世。
白酒刚刚酿熟时我从山中归来,黄鸡在啄着谷粒秋天长得正肥。
春已归去,谁最忧愁痛苦?那些首航的鸿雁,沉落在荒僻的边土。梁间的栖燕(yan)没有故主,杜鹃悲切的蹄声里,荒宫废苑迎来昏暮。那珍贵的玉树长埋泥土,那金铜仙人的承露盘中,盛满如泪的清露。在他被迁走离开咸阳时,不忍远离二频频回顾。那令人哀伤的黄昏时分,怎样才能捱得过去!
昨夜东风吹入江夏,路边陌上的杨柳冒出嫩芽(ya)一片金黄。
孤鸿号外野,孤鸿(天鹅)在野外哀号。
骏马隐藏起来看不到啊,凤凰高高飞翔不肯下去。
自以为是一个超异突出的人,一定很快地身居要津。
柳絮为了依靠它的纤质越过这清镜似的池塘,却满身湿透而(er)不能够归去了。
革命者要充分爱惜自己的生命,抛洒鲜血做出惊天动地的事业。
注释
(47)权:秤锤,这里作动词用,指用秤称重。
⑮牛斗:指牛宿和斗宿。传说吴灭晋兴之际,牛斗间常有紫气。雷焕告诉尚书张华,说是宝剑之气上冲于天,在豫东丰城。张华派雷为丰城令,得两剑,一名龙泉,一名太阿,两人各持其一。张华被诛后,失所持剑。后雷焕子持剑过延平津,剑入水,但见两龙各长数丈,光彩照人。见《晋书.张华传》。后常用以为典。
⑦高遏行云:《列子·汤问》说古有歌者秦青“抚节悲歌,声振林木,响遏行云”。遏,止。
8.送往劳来:送往迎来。劳(láo),慰劳。
⑩信哉:可信啊。是言:这些话。
保:安;卒:终
⑦鬻(yù):出卖。男女:即儿女。
柏(bǎi)梁台:汉代台名,《三轴黄图·台榭》:“柏梁台,武帝元鼎二年春,起此台,在长安城北门内,《三轴旧事》云,似香柏为粲也,帝尝置清其上,诏群臣和诗,能七言者,乃得上,”台高二十丈,太初元年(453年)毁坏,后世称七言诗为“柏梁体”。