译文
诗文竟(jing)致横祸,劝君封笔隐名。
帝位禅于(yu)贤圣,普天莫不欢欣。
我与现在的人虽不相容,我却愿依照彭咸的遗教。
我也很想去隐居,屡屡梦见松间云月。
澎湃的潮水中,蓝天的倒影在水里颠簸摇(yao)动;夕阳西坠,浮沉出没在湍急的洪波巨浪中。
正暗自结苞含情。
如今世俗是多么的巧诈啊,废除前人的规矩改变步调。
甪里先生、夏黄公、东园公和绮里季如今在哪里?只有山上的萝藤依然茂密。
先生(指陶渊明)已(yi)经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来(lai),没有美(mei)酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜(jing)之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
华丽精美的楼阁,深绿色台榭让人觉得安静闲适,众多的美人来回穿梭其中。
登上这座楼来眺望四周,暂且在闲暇的时光消解忧愁。(我)看这座楼宇所处的地方,实在是明亮宽敞少有匹敌。携带着清澈的漳水的浦口,倚临着弯曲的沮水的长长的水中陆地。背靠着高而平的广大的陆地,俯临水边高高低低的地面上可以灌溉的河流,北边的重点是陶朱公放牧的原野,西边连接着楚昭王的陵墓。花果遮蔽原野,谷物布满田地。但即使(这里)的确很美却不是我的乡土,又怎么能够值得我在此逗留?
注释
④歇:尽。
99.扶与猗靡:形容衣服合身,体态婀娜的样子。
⑵大江:指长江。
⑵载到扬州尽不还:隋炀帝杨广游览扬州时被部将宇文化及杀死。
东篱:用陶渊明重阳待酒东篱事。
6.望中:视野之中。
攒(cuán)植森拱:指树木繁密茂盛。