译文
魂魄归来吧!
我相信,家中的(de)亲人(ren)今天会相聚到深夜,还应该谈论着我这个远行人。
秋天的深夜里高悬着的一轮明月,照耀着幽深人少的山林。夜空中月光皎洁,群星稀廖。
我只有(you)挥泪告别,但仍恋念凤翔行宫,走在路上仍然神志恍惚,放心不(bu)下。
苦相身为女子,地位十分卑微。而男子刚出生(sheng)就被(bei)重视,父母就希望他能立下大志,建功立业,光耀门楣。苦相身为女子生来就不被家里珍视。长大以后,她只能居于深院,大门不出,二门不迈。一旦来了客人,就得躲藏起来,羞于见人。到了出嫁的年纪,她含着眼泪远嫁异地。出嫁后,她就像雨滴从云层落下,从此便成了别家的人。在婆家她总是低着头,表现得很和顺,也不敢随便说话。对公婆、丈夫等的跪拜没有数,对婢(bi)妾也要如同庄严的客人那样敬重。幸好她与丈夫情投意合,只是二人如天上的牛郎织女星,不能常常相聚。而且女子之于丈夫,也只是如葵藿仰望阳光那样,尊卑悬绝,永远和丈夫处于不平等的地位。男子一旦变了心,就把各种的罪名都强加到女子的身上。随着女子容颜老去,丈夫对她的情意也已不再有,又有了新欢。往昔她与丈夫,像形和影一样不能分离,如今彼此却如胡与秦,相隔万里。即使胡秦之地的人,时而也有相见的时候,但她与丈夫却如天上的参星和辰星,永不相见。
秋天的景象萧索,西风凄厉,使梧桐落尽叶子,又送来了几声新燕的鸣叫声,几声稀疏的号角声。秋景秋声都那么悲凉,促动游子思归的心。四处漂泊,又加上离愁时时压着心头。当初分别时曾相约在秋天菊花盛开时重逢,然而年年辜负了这约会的日期,无法相见。遥想在那深深的庭院里、重重的帘幕内,对方一定不知怎样地在忍受着这相思的煎熬和独处的寂寞。
枣树也在它们中间,好像是嫫母对着西子。
喧阗的鼓声响遏行云星辰闪动,拂浪旌旗招展水中日月影漂浮。
要学勾践立下十年亡吴的大计,
我回头看看凤翔县,傍晚时,旗帜还忽隐忽现。
你这故乡的鸟儿为什么要来到这里,使我心里不禁思念起遥远的家乡。
注释
(8)丹心:红心,比喻忠心。
(36)举一节可取者,陛下优为之——像这些可取的优点,无论哪一项,你都容易办得到。
②祗(zhǐ):恭敬。
②揆(音葵):测度。日:日影。
[2]应候:应和节令。
(14)土:国土。外区:边缘地带。
59、若见录:如此记住我。见录,记着我。见,被。录,记。
梅客生:梅国桢,字客生。万历进士,官兵部右侍郎。
李杜:指李白、杜甫。