译文
秉性愚笨孤陋褊狭浅直啊,真没领悟从容不迫的(de)精要。
你离开旧主人,没有(you)流下一滴眼泪。当初所谓的“海誓山盟”,不过是一套虚无缥缈的骗人的鬼话。你今日另寻新欢时应当汲取以往轻率上当的教训,否则过上十年八年,新欢也必将和“那人”一样丑陋不堪。
门外,
远看高山色彩明亮,走近一听水却没有声音。
知了在枯秃的桑林鸣叫,
京城取消了夜禁,计时的玉漏你也不要着忙,莫让这一年只有一次的元宵之夜匆匆过去。
纤秀的弯眉下明眸转动,顾盼之间双目秋波流光。
请你问问东流江水,别情与流水,哪个更为长远?
离开咸阳,此去辽水漫漫五千里,还未出门父母就已知道此去将隔海茫茫,今生很难再次相聚。临出门时母亲又为我重新做了几件衣裳,好像怕我有去无回,万一死在路途中没有干净的衣服可以殓葬。也有征人牺牲被送回咸阳,军中长官呈请皇上让烈士本乡(xiang)的人充任征戍。想想自己真是可怜,身在外时将再没有回来的日期,为此心里无限伤(shang)感,茫然驻(zhu)马停在辽水之边。
长安三旬未尽,奉旨谪守边庭。
分别后我也曾访过六桥故地,却再也得不到关于佳人的任何信息。往事如烟,春花枯萎,无情的风风雨雨,埋葬香花和美玉。
密林之中何人知晓我在这里?只有一轮明月静静与我相伴。
那个容貌美丽性格文静的姑娘,正在乡间岔路口忙着采桑。
李白既没有隐藏自己的远大志向,又能在受宠和被放逐的不同境遇中自保。
注释
(1)有子:孔子的弟子有若
⑿饮:喝,这里指享受。遗爱:官员有德政,给后人留下仁爱。
牒(dié):文书。
⑵一曲新词酒一杯:此句化用白居易《长安道》诗意:“花枝缺入青楼开,艳歌一曲酒一杯”。一曲,一首。因为词是配合音乐唱的,故称“曲”。新词,刚填好的词,意指新歌。酒一杯,一杯酒。
(2)吏:官吏,低级官员,这里指抓壮丁的差役。夜:时间名词作状语,在夜里。
(23)非苛责备也——并非对文帝要求过高啊。
(18)盗之;窃取百姓钱财,盗:指贪污和敲诈勒索。之:指代人民。
25.取:得,生。