译文
谁不知夫妻永诀人人都会伤怀,想起许多往事令人极度地伤悲。
可怜闺中寂寞独自看月,她们思念之心长在汉营。
驻守的(de)官员若不是自己的近亲;难免要变为豺狼踞此为非造反。
魏武帝治理的是整个天下,在他眼里,祢衡只是一只蚂蚁。黄祖则是一个斗筲的小人,杀掉祢衡遭到千古的骂名。祢衡曾在吴江即席写作《鹦鹉赋》,落笔便压倒在座的群雄。字字铿锵如金玉,句句飞动似云龙。不幸这只孤凤竟死在恶鹰的血爪下,这一千古悲剧使我伤情。如同五岳在胸中,心中的起伏怎能平?祢衡才高为什么得不到施展?只因见识短浅而丧失了性命。就是因为他的孤芳自赏与刚傲,鹦鹉洲上至今不见兰蕙的踪影。
屈原痛心怀王惑于小人之言,不能明辨是非,小人混淆黑白,使怀王看不明白,邪恶的小人妨碍国家,端方正直的君子则不为朝廷所容,所以忧愁苦闷,写下了《离骚》。“离骚”,就是遭到忧愁的意思。天是人类的原始,父母是人的根本。人处于困境就会追念本源,所以到了极其劳苦疲倦的时候,没有不叫天的;遇到病痛或忧伤的时候,没有不叫父母的。屈原行为正直,竭尽自己的忠诚和智慧来辅助君主,谗邪的小人来离间他,可以说到了困境了。诚信却被怀疑,忠实却被诽谤,能够没有怨恨吗?屈原之所以写《离骚》,其原因大概是从(cong)怨愤引起的。《国风(feng)》虽然多写男女爱情,但不过分而失当。《小雅(ya)》虽然多讥讽指责,但并不宣扬作乱。像《离骚》,可以说是兼有二者的特点了。它对远古上溯到帝喾,近世称述齐桓公,中古称述商汤和周武王,用来讽刺当时的政事。阐明道德的广阔崇高,国家治乱兴亡的道理,无不完全表现出来。他的文笔简约,词意精微,他的志趣高洁,行为廉正。就其文字描写来看,不过寻常事物,但它的旨趣是极大的(因为关系到国家的治乱),举的是近事,而表达的意思却十分深远。由于志趣高洁,所以文章中称述的事物也是透散着芬芳的,由于行为廉正,所以到死也不为奸邪势力所容。他独自远离污泥浊水之中,像蝉脱壳一样摆脱浊秽,浮游在尘世之外,不受浊世的玷辱,保持皎洁的品质,出污泥而不染。可以推断,屈原的志向,即使和日月争辉,也是可以的。
武王将纣王裂体斩首,周公姬旦却并不赞许。
博取功名全靠着好箭法。
听她回头述说家境,听的人都为她悲伤。
远望,黄河像细丝一样,弯曲迂回地从天边蜿蜒而来。
炎凉几度变化,九州几乎崩溃。
辛苦的日子多欢乐的时候少,在船上睡在沙上行像只海鸟。
我思念您的情思如滔滔汶水,汶水浩浩荡荡向南流去(qu)寄托着我的深情。
今日像涧底的青松,明日像山头的黄檗。
江上的燕子都明白我的茅屋过于低小,因此常常飞到这里筑巢。
连绵的战火已(yi)经延续了半年多,家书难得,一封抵得上万两黄金。
暂且以明月影子相伴,趁此春宵要及时行乐。
有个商人从大楼山那儿来,我才知你落脚秋浦。
注释
57.所以:用来……的方法。和现代汉语利用来表示因果关系的连词“所以”不同。
(3)取次:随便,草率地。
74嚣:叫喊。
⑦彼狂:指秦穆公子康公。
⑵去郭轩楹敞:去郭,远离城郭。轩楹:指草堂的建筑物。轩,长廊;楹(yíng),柱子。敞,开朗。
(9)稽颡:古代一种跪拜礼,屈膝下拜,以额触地,表示极度的虔诚。读音qǐsǎng