译文
当时夫子清晨红颜,我(wo)也当少年之时,在章华台走马挥金鞭。
主人虽然爱惜它,也救它不得,看着(zhuo)他们拿斧头砍断树根。
淇水流趟,宛如碧玉,舟车交通繁忙,日夜奔流。
麻姑仙子手似鸟爪,最可给人搔背挠痒。
江水奔涌,漩涡如电快速旋转,船棹激起的水珠在阳光下虹光灿烂。
蜜蜂和蝴蝶一群群都飞向同一方向,顺着蜂蝶飞去的方向,调动嗅觉,顿时感到扑鼻的香气隔着宽阔的江面传送过来。
还有勇武有力的陈将军,执行诛讨奋发忠烈。
今时不同往日,咫尺天涯,我身染重病,就像秋千索。夜风刺骨,彻体生寒(han),听着远方的角声,心中再生一层寒意,夜尽了,我也很快就像这夜一样了吧? 怕人询问,我忍住泪水,在别人面前强颜欢笑。瞒、瞒、瞒。
忽然想起天子周穆王,
生命像草上秋露晶莹圆润,遗落消失却不过一瞬。十五的月轮多么皓洁完满,第二天就会渐渐缺损。和我一样同醉翁相识,如今还剩有几人?唯有西湖波底的明月,曾经把所有的人照临。
我所思念的美(mei)人在汉阳,想追随(我)所思念的人,但陇阪迂回险阻(阻我难至汉阳)。侧身向西望眼泪沾湿了衣裳。美人送给我貂襜褕。(我)以什么来报答呢?(我有)明月珠。但是道路遥远使我徘徊不进,犹豫不决,为何(我)总(zong)是不能绝念,总是愁闷郁结呢?
登上高台,心情阔然开朗。俯视台下,溪水静静流淌,清澈纯透,给人以清爽之感。岸边的香草散发着像兰花一样迷人的芬芳。抬头望去,一只黄鹄高飞空中,飞向远方。弯弓射鹄,我期盼自己主寿万年。
演奏着《九歌》跳起《韶》舞啊,且借大好时光寻求欢娱。
在卖花人的担子上,买得一枝含苞待放的花。那晨曦的露珠也在那花色之中留下痕迹,让花显得更楚楚动人。我怕丈夫看了花之后犯猜疑,认为我的容颜不如花的漂亮。我这就将梅花插在云鬓间,让花与我的脸庞并列,教他看一看,到底哪个比较漂亮。
浓绿的苔藓封锁(suo)着通往长门宫的道路,只因为有着美丽的容颜而受到人们的嫉妒。从来知道,毁谤太多能使人骨也销蚀,何况是我洁白的肌体上那一点鲜红的守宫砂呢!
路上的积水减少,沙滩露出,霜降天空之晶。
唱到商音听者无不流泪,奏到羽音荆轲格外惊心。
天下志士幽人请你不要怨叹,自古以来大材一贯难得重用。
天近拂晓,东风微拂,向远处延伸的道路两旁的柳枝摇荡。月落云遮,原野弥漫在晨雾的朦胧中,不像天清月朗时那样开阔了。在这样的环境中,我怎么不思念她呢?她一定也像我一样因思念而早起,拂拭着镜子顾影白怜而悲啼。
日月星辰归位,秦王造福一方。
雪珠雪花纷杂增加啊,才知道遭受的命运将到。
注释
[2]羽檄(xí):古代的紧急军事公文。边亭:边境上的瞭望哨。
⑼长:通“常”,持续,经常。
具:全都。
[30]踵(zhǒng肿):脚后跟,这里是跟随的意思。促促:拘谨局促的样子。一说当作“役役”,指劳苦。窥:从小孔、缝隙或隐僻处察看。陈编:古旧的书籍。
怛:悲痛。款款:忠诚的样子。
晋侯:指晋文公,即重耳。他逃亡在外,在秦国的帮助下回晋继承君位。
115.骛(wu4务):奔驰。湛湛:众多。
鲜:态度鲜明。即自杀,以示不受辱。