译文
唐大历二年十月十九日,我(wo)在夔府别驾元持(chi)家里,观看临颍李十二娘跳剑器舞,觉得舞姿矫健多变(bian)非常壮观, 就问她是向谁学习的?她说:“我是公孙大娘的学生”。玄宗开元三年,我还年幼,记得在郾城看过公孙大娘跳《剑器》和《浑脱》舞,流畅飘逸而且节奏明朗,超群出众,当代第一,从皇宫内的宜春、梨园弟子 到宫外供奉的舞女中,懂得此舞的,在唐玄宗初年,只有公孙大娘一人而已。当年她服饰华美,容貌漂亮,如(ru)(ru)今我已是白首老翁,眼前她的弟子李十二娘,也已经不是年轻女子了。既然知道了她舞技的渊源,看来(lai)她们师徒的舞技一脉相承(cheng),抚今追(zhui)昔,心中无限感慨,姑且写了《剑器行》这首诗。 听说过去吴州人张旭,他擅长书写草书字帖,在邺县经常观看公孙大娘跳一种《西河剑器》舞,从此草书书法大有长进,豪放激扬,放荡不羁,由此可知公孙大娘舞技之高超了。从前有个漂亮女人,名叫公孙大娘,每当她跳起剑舞来,就要轰动四方。
从峡谷出来的时候时间还早,等到上船的时候天气已经晚了。
很久就想去追随尚子,况且到此缅怀起远公。
这木樽常常与黄金的酒壶放在一起,里面倒是盛满了玉色酒汁。
自笑如穿东郭之履,有鞋面没有鞋底,处境窘迫,面对穿白狐腋毛大衣的人不禁有羞惭之感。
青春能持续多长时间,春天黄鸟鸣个不停。
北来的鸿雁预示着岁暮时节到来了,妻子的来信勾起了归家之念,梦里回家神情恍惚难分真假。
刚抽出的花芽如玉簪,
“有人在下界,我想要帮助他。
晚上我从南峰归来,女萝间的明月落下水壁。
荣幸地被重用者都是些善于阿谀奉承之辈,有谁知道辨别他们的美丑。所以,连法律禁令都屈于豪门贵族,皇恩厚泽怎么能到达贫寒之家。宁可忍饥耐寒在尧舜时的灾荒之岁,也不吃饱穿暖在现在的丰收之年。坚持真理即使死去也,违背正义即使活着也等于死了。
先举杯祭酹造酒的祖师,是他留下美酒给我驱逐忧愁和烦闷。
桐琴象理解我的心思一样,为我发出悲凉的乡音。
注释
26、冢子:嫡长子。李敬业是英国公李勣的长房长孙,故有此语。
⑾揽:宋本作“缆”,是。结缆:系缆,指停船。攀践:指登山。
天际:肉眼能看到的天地交接的地方。
[82]汉滨之游女:汉水之女神,即前注中郑交甫所遇之神女。
166. 约:准备。
颓恩:恩情已绝之意。诚:果真。此句是说旧日的恩情果真是完全断绝了。
⑶风:一作“春”。
2.称:称颂,赞扬。