译文
边地荒蛮和中原不一样,人性粗俗不讲道德礼仪。住的地方长时间盖满霜雪,北风不分春夏呼呼刮起。每当北风翩翩卷起我的衣裳,萧萧震入我的耳朵。就会激起我对父母的思念,这样的哀怨和叹息长此以往不能止息。每当有(you)客人从外地到来,听到后我很是欣慰,急忙忙迎上前打听家乡的消息,却被告知说不是乡人邻里。想不到徼幸能满足平时的心愿,很庆幸亲人能来把自己接回家去。难得自己有幸可以解脱回去,可面对的是抛弃儿子的诀别。天性中母子心连着(zhuo)心,心想着分别后再也没有见面的机遇,从今后不管是活着还是死亡,我们母子将永远的天各一方,我怎(zen)么能忍心与儿子辞别。儿子跑上前来抱住了我的脖子,问:“母亲啊,你(ni)要到哪里去?有人告诉我母亲将要离去,难道说走后还能够再回来相聚!阿母你一贯的善良仁慈,今天你为什么变得这么无(wu)情?我还没有长大成人,为什么你就不能想想我的心情!”见儿子这样的苦苦哀求,我的五脏崩裂一样的沉痛,恍恍惚惚如痴如狂。哭泣着用手抚摩着我的儿子,当要出发时我多次返回去犹豫不决。还有同时掳掠来得同伴们赶来相送与我告别,她们羡慕并痛惜只有我一个人能够回去,哀叫声哭喊声伤痛欲绝。马儿为此悲哀的立在那里不走,车儿为此悲哀的轮子不转。围观的人都在跟着抽搐,过路的人也为此感动低泣。
现在要离开这个熟悉的老地方了,从此以后南归无望,等我死后让魂魄归来吧!江山沦丧在于没有宏伟的谋划,连德祐皇帝也向异族下拜称臣,就像从天上落入泥涂。
上阳宫人哪,苦可以说是最多:年轻也苦,老了也苦。一生孤苦,可又能怎样?你不曾看到那时吕向的《美人赋(fu)》?你又没见到今日的《上阳宫人白发歌》?
如果有朝一日,皇上看中了你,你青云直上的道路就不远了。
淮南秋(qiu)雨绵绵的漫漫长夜,高斋独坐听雁声阵阵传来。
因为要到战场上这一走不知道什么时候才能与你团聚。
夜凉如水,又怎样度过这深秋的夜晚?
你不深入了解我的忠心,反而听信谗言对我发怒。
你这郑国的游人不能返家,我这洛阳的行子空自叹息。
陈侯的立身处世襟怀坦荡,虬须虎眉前额宽仪表堂堂。
为何他能杀君自立,忠名更加显著光大?
(齐宣王)说:“要有什么样的德行,才可以称王于天下呢?”
人情世事犹如波上的小船,顺流洄旋岂能由自己作主?
以我的经历告诉那些小人家痴情的女儿,千万要慎重不要将终生轻易许人。
注释
188.苍鸟:鹰,比喻武王伐纣,将帅勇猛如鹰鸟群飞。
⑨劳:慰劳。
②镇敛眉峰:双眉紧锁的样子。
11.金:指金属制的刀剑等。
[37]仓卒:匆忙之间。
韦郎:《云溪友议》卷中《玉箫记》条载,唐韦皋游江夏,与玉箫女有情,别时留玉指环,约以少则五载,多则七载来娶,后八载不至,玉箫绝食而死。
②倾城:使城池倾倒,形容女子貌美。