译文
天下(xia)最伤心的地方,就是这送别的《劳劳亭》李白 古诗。
我看自古以来的贤达之人,功绩告成之后不自行隐退都死于非命。
良工巧匠们不知经过多少年的锻造冶炼,才铸出这把无双的宝剑名曰龙泉。
东林精舍虽然近在眼前,却徒然听到传来的钟声。
走到半路就迷失了方向啊,自我压抑去学诗搞社交。
一年收成未估量,劳作已使我开心。耕种之余有歇息,没有行人来问津。
黑姓蕃王身穿貂鼠皮袭,酒醉起舞得来彩缎锦绸。
又听说以前的魏夫人成仙后与群仙翱翔于华山之空。
身居阳关万里外,不见一人往南归。
后来人看待今天正像今人回顾往昔,过眼的百世光景不过是风中之灯。
姑且享受杯中美酒,何用计较世上功名?
江边上什么人最初(chu)看见月亮,江上的月亮哪一年最初照耀着人?
远隔天涯旧恨绵绵,凄(qi)凄凉凉孤独度日无人问讯。要想知道我是如何愁肠百结,就像金炉中燃尽的篆香。
那杏花仿佛是能(neng)工巧匠的杰作,用洁白透明的素丝裁剪而成。那轻盈的重重叠叠的花瓣,好像均匀地涂抹着淡淡的胭脂。新的式样,美的妆束,艳色灼灼,香气融融。即使是蕊珠宫中的仙女,见到她也会羞愧得无地自容。但是那娇艳的花朵最容易凋落飘零,何况还有那么多凄风苦雨,无意也无情。这情景真是令人愁苦!不知经过几番暮春,院落中只剩下一片凄清。我被(bei)拘押着向北行进,凭谁来寄托这重重离恨?这双飞的燕子,又怎能够理解人的言(yan)语和心情?天遥地远,已经走过了万水千山,又怎么知道故宫此时的情形?怎能不思念它呢?但也只有在梦里才能相逢。可又不知是什么原因,最近几天,竟连做梦也无法做成。
在吴县作了两年官,登虎丘山六次。最后一次和江进之、方子公一起登,坐在生公石上等候月出。唱歌的人听说县令到来,都躲避开了。我因此对进之说:“做官的横行气盛,衙役庸俗粗野,是多么厉害呀!以后不作官了,有不在这石上听歌的,有月亮为证!”现在我有幸得以免去官职客居吴县,虎丘的月亮不知道还记得我的话吗?
我孤零零地十分凄惨,堆积的愁恨有千万重。送别的河(he)岸迂回曲折,渡口的土堡一片寂静。春色一天天浓了,斜阳挂在半空。我不禁想起那次携手,在水榭游玩,月光溶溶。我们一起在露珠盈盈的桥头,听人吹笛到曲终……唉,回忆往事,如同是一场大梦。我暗中不断垂泪。
注释
也:句末语气词,表判断。(盖……也:原来是。)
(23)函封之:用匣子封装起来。函,匣子。
⑸山枕:即檀枕。因其形如“凹”,故称“山枕”。欹(qī):靠着。
江表:江外。指长江以南的地区。
十年:指结发妻子王弗去世已十年。
驰:传。
36.娼妇:这里指上文所说的“鸦黄粉白”的豪贵之家的歌儿舞女。
⒁“多情”二句:“应笑我多情,早生华发”的倒文。华发(fà):花白的头发。
12.盈盈:清澈、晶莹的样子。