译文
请你问问东流江(jiang)水,别情与流水,哪个更为长远?
池塘里流着清水,垂柳罨覆着平野。到处一片翠绿,满眼都是生机。
长夜里,虽然放下了帘幕,小楼上依旧寒气逼人。可恨那萧萧飒飒的无情风雨,在夜里摧残着如玉的白菊。 看那白菊,不似杨贵妃的微红醉脸,也不似孙寿的娇柔愁眉。韩令偷香(xiang),徐娘傅粉,他们的行径都不能拿来与白菊相比。细细看着,屈原和陶令,孤傲高洁的品性正与白菊相宜。微风吹起,白菊的清香蕴藉,丝毫不亚(ya)于淡雅的荼蘼。
无心游玩驾舟返,小舟徘徊人迟疑。
五更时分一阵凄风从帘外吹进来,把我从梦中惊醒过来。要想重新登上画楼却不知道该与谁一道?记得当年无聊的用玉钗拨弄香火,如今宝篆香已经燃烧殆尽。
白云满天,黄叶遍地。秋天的景色映进江上的碧波,水波上笼罩着寒烟一片苍翠。远山沐浴着夕阳天空连接江水。岸边的芳草似是无情,又在西斜的太阳之外。
养蚕女在前面清澈的溪中洗茧,牧童吹着短笛穿衣在水中洗浴。
在她们的背后能看见什么呢?珠(zhu)宝镶嵌的裙腰多稳当合身。
燕子衔着湿泥忙筑巢,暖和的沙子上睡着成双成对的鸳鸯。江水碧波浩荡,衬托水鸟雪白羽毛,山峦郁郁苍苍,红花相映,便要燃烧。
树前点上明烛亮如白昼,身处美女群中忘掉春秋。
参差不齐的荇菜,从左(zuo)到右去采它。那美丽贤淑的女子,奏起琴瑟来亲近她。
月光静静洒下,凉爽透过衣襟,格外宜人;月亮高高地悬挂天空,空自对着我挂满泪痕的脸,竟无动于衷。
注释
(30)书:指《春秋》经文。
⑺谢灵运《从斤竹涧越岭溪行》:“川渚屡径复,乘流玩回转。”
梁园:又名“梁苑”。汉代梁孝王的园子,在今河南开封府附近,园内有池馆林木,梁王日与宾客游乐,因此后来以之泛指名胜游玩之所。
66、颜冉(rǎn):颜回与冉雍,孔子的弟子。
(3)燕宋:古国名。燕国在今河北一带,宋国在今河南一带。
62.曾颊:指面部丰满。曾,重。倚耳:指两耳贴后,生得很匀称。
7、平明:天刚亮的时候。白羽:箭杆后部的白色羽毛,这里指箭。