译文
说起来,还是玄宗末年被选进皇宫,进宫时刚十六,现在已是六十。一起被选的本有一百多人,然而,日久年深,凋零净尽,如(ru)今剩下只老身一人。
唉!我本是穷人家女儿,好不容易才制办了这套丝绸的嫁衣;
深宫中大好的春色有谁怜惜?傍晚时分(fen),她站在石阶上(shang)久久伫立。别院传来管弦之声,隐隐约约,不甚分明。
你用野蔬充饥却说食物甘美,你用落叶作(zuo)薪你用枯枝做炊。
当年根本就不用隐遁荒野,如今的世上多半都是你们这样的绿林好汉啊。
跟随驺(zou)从离开游乐苑,
一串长长的歌声还在耳边回响,可舟子荡起船桨,如飞似的驶过我停泊的地方。
斜阳余辉洒落高大树木,秋山上的落日好似火烧。
近来却祸事连连,天怒人怨,以往事业如流水消失。
泛读着《周王传》,浏览着《山海经图》。(在)俯仰之间纵览宇宙,还有什么比这个更快乐呢?
憎恨赤诚之士的美德啊,喜欢那些人伪(wei)装的慷慨。
我有去处来报答春光的盛意,酒店的琼桨可以送走我的年华。东望少城那里鲜花如烟,高高的白花酒楼更是解人眼馋。
折下若木枝来挡住太阳,我可以暂且从容地徜徉。
我还存有过去的乐管,乐曲凄怨惊动了四(si)邻。
一连四五杯,酒酣高歌一首《猛虎词》。
想要高飞何处得双翅,想要渡河河面无桥梁。
注释
9.鼓吹:鼓吹乐。
(4)覆压三百余里:(从渭南到咸阳)覆盖了三百多里地(里是面积单位,不是长度单位。古代五户为一邻,五邻为一里。三百余下里,约合7500户人家的面积。300里地,即150公里,现代人也无法做到,夸张过度,难以令人信服)。这是形容宫殿楼阁接连不断,占地极广。覆压,覆盖(覆压:应当是指“层层叠叠”)。
274.彰:显著。屈原问,为什么楚成王杀君自立,而忠名更加显著。
[19]鸱枭(chīxiāo):猫头鹰,古人认为这是不祥之鸟。衡轭(è):车辕前的横木和扼马颈的曲木,代指车。衢:四通八达的道路。
9 微官:小官。
②对青山强整乌纱:化用孟嘉落帽故事:晋桓温于九月九日在龙山宴客,风吹孟嘉帽落,他泰然自若,不以为意。