译文
应当趁年富力强之时勉励自己,光阴流逝,并不等待人。
夕阳依傍着西山慢慢地沉没, 滔滔黄河朝着东海汹涌奔流。
与君辞别前往天姥,抖尽石尘我将高卧于秋日的霜露之中。
满腹离愁又被晚钟勾起。
那时游乐所至,都有题诗,不下千首;到如今这些诗上都已落满了灰尘,得用绣罗衫去拂净才能看清。自离开杭州后有谁在思念我呢?当然是往日的友人了。还有西湖的明月,钱塘江边的柳树,城西南诸山的名胜景物呢!
暗夜的风雨吹进我窗户,感觉分外寒冷。
吴县东面没有山,只在城西,山峰联在一起,山岭相叠,数量诸多;山势有起有伏,而灵岩就在其中,拔奇挺秀,像是不肯和其他山峰混为一伍。远望过去,都知道灵岩与众不同。
我才能低下,行为卑污,外部表现和内在品质都未修养到家,幸而靠着先辈留下的功绩,才得以充任宫中侍从官。又遭遇到非常事(shi)变,因而被封为侯爵,但始终未能称职,结果遭了灾祸。你哀怜我的愚昧,特地来信教导我不够检点的地方,恳切的情意甚为深厚。但我私下却怪你没有深入思考事情的本末,而轻率地表达了一般世俗眼光的偏见。直说我浅陋的看法吧,那好象与你来信的宗旨唱反调,在掩饰自己的过错;沉默而不说吧,又恐怕违背了孔子提倡每人应当直说自己志向的原(yuan)则。因此我才敢简略地谈谈我的愚见,希望你能细看一下。
像卞山这样深厚沉静当然喜欢,也喜欢太湖吞吐云天,无所不容的旷荡气度。
但愿我们相爱的心,就像黄金宝钿一样忠贞坚硬,天上人间总有机会再见。
好在有剩下的经书可以作伴,也高兴没有车马经过相邀出游。
石桥和茅草屋绕在曲岸旁,溅溅的流水流入西边的池塘。
连你这个像谢安的山林隐者,也不再效法伯夷叔齐去采薇。
白露先降带来深秋信息啊(a),预告冬(dong)天又有严霜在后。
在晚年遇到了您二位像崔州平和崔瑗这样的朋友,华发之际同衰共荣。
不必像服琼浆一样成仙,此水已足以荡涤尘俗。
那么吴国为什么有国君,有大夫呢?既承认季子是臣,就应该有君啊。札是什么呢?吴季子的名啊。《春秋》对贤者不直称其名,这则记载为什么称名呢?认可夷狄,不能只凭一事一物就认为够条件了。季子是被认为贤的,为什么季子还不够条件呢?认可做人臣子的,一定要使他像个臣子;认可做人儿(er)子的,一定要使他像个儿子。(言外之意是:季子是夷狄之邦的臣子,是夷狄之王的儿子,就要在用语遣词上显示出这一点来。这就是所谓“《春秋》笔法”。)
当年象后羿飞箭射雀无目,如今不操弓疡瘤生于左肘。
草木散发香气源于天性,怎么会求观赏者攀折呢!
让我只急得白发长满了头颅。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟(zhou)泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
注释
甚:非常。
⑴梅花南北路:大庾岭上多植梅花,故名梅岭,南为广东南雄县,北为江西大庾县。
(74)古梁州:指明清时的汉中府,吴三桂曾在汉中建藩王府第,故称。
③待:等待。
5、信:诚信。
46.二圣句:指唐玄宗与肃宗逃亡在外。游豫,游乐,逃亡的讳辞。
(23)令出我门下:意谓都想叫他做自己的门生以沾光彩。
④楚客:本指屈原,此处为作者自况。作此词时刘禹锡正值贬官朗州(治所在今湖南常德)。