译文
如花的宫女站满了宫殿,可惜如今却只有几只鹧鸪(gu)在王城故址上飞了。
为何众鸟集于树丛,女子仍与王恒幽会淫乱?
你迢迢征途在那火山东,山上孤云将随你向东去(qu)。
拂晓时分随着(zhuo)号令之声作战,晚上枕着马鞍露宿入眠。
身着文彩奇异的豹皮服饰,侍卫们守在山丘坡岗。
就算天气晴朗,没有一丝雨意,走入云山深(shen)处,也会沾湿衣裳。
于是使得天下的父母都改变了心意,变成重女轻男。
家人虽然在万里传来亲人之消息,好(hao)好安心在毡城不要常将家相忆。
气势轩昂的屋脊夹着皇帝专用的道路,杨柳的柳荫盖住流经宫苑的河道。
花白的头发与明亮的灯光辉映,灯花何必溅着斑斓的火花报什么喜讯。
云间五色的喜鹊,飞鸣着从天上飞来。
注释
⑤霁:雨止天晴。
1.凉州词:唐乐府名,属《近代曲辞》,是《凉州曲》的唱词,盛唐时流行的一种曲调名。凉州词:王翰写有《凉州词》两首,慷慨悲壮,广为流传。而这首《凉州词》被明代王世贞推为唐代七绝的压卷之作。
秦山:指长安以南的终南山,山为秦岭山脉一部分,故云秦山。破碎:终南诸峰,大小错综,登高眺望,山峦如破碎。
③不间:不间断的。
⑥望望:望了又望。
59.就汤镬(huò):指接收烹刑。汤,沸水。镬,大锅。