译文
常向往老年自在地归隐江湖,要想在扭转乾坤后逍遥扁舟。
无端地嫁了个做高官(guan)的丈夫,不恋温暖香衾只想去上早朝。
岁月蹉跎,不得人意,驱骑马儿来到贵乡。
沉舟侧畔,千帆竞发;病树前(qian)头,万木逢春(chun)。
羽翼已经丰满了,可以四海翱翔。
子孙们在战场上尽都殉难,兵荒马乱又何需老命苟全。
对月亮有什么好处,而有玉兔在其腹中?
太(tai)史公说:我读了管仲的《牧民》、《山高》、《乘马》、《轻重》、《九府》和《晏子春秋》,这些书上说的太详细了!读了他们的著作,还想让人们了解他们的事迹,所以就编写了他们的合传。至于他们的著作,社会上已有很多,因此不再论述,只记载他们的佚事。
其一:
他那惊天地、泣鬼神的诗篇必将万古流传。
王师如苍鹰威武成群高飞,谁使他们同心会集?
元丰六年十月十二日夜(ye)晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门(men)上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
恐(kong)怕自己要遭受灾(zai)祸。
注释
(15)伈(xǐn)伈:恐惧貌。睍(xiàn)睍:眯起眼睛看,喻胆怯。
谢朓诗:“合沓与云齐。”吕向注:“合沓,高貌。”
⑶蓬壶:指蓬莱、方壶,都是神话传说中东方大海上的仙山。此指晁衡在东海中航行。
(72)畜:同“蓄”,养活,抚育。妻子;妻子儿女。
⒂一尊还(huán)酹(lèi)江月:古人祭奠以酒浇在地上祭奠。这里指洒酒酬月,寄托自己的感情。尊:通“樽”,酒杯。
⑧红蓼:生于水中者名泽蓼或水蓼,开浅红色小花,叶味辛香。