译文
葫芦(lu)丢弃了,酒器中没有酒,火炉中的(de)余火,好似照得眼前一片通红。
奏乐调弦时,书籍靠边去。
晴天晨起抱它倚墙晒太阳,夜间赏雪应当不忘披在身。
丝丝垂(chui)柳低垂,轻轻覆盖在金黄色的堤岸上。又是浓浓夏日,蘼芜的叶子又变得异常繁茂浓密。在美(mei)丽的荷叶映衬下显得更加碧绿的池塘水溢出池塘外,桃李随风而落的花瓣飘(piao)然而下,撒满树下的路。思妇长得如采桑的罗敷般貌美,她对丈夫的思念情怀像织锦的窦家妻那样真切。丈夫已去关山之外,思妇则在风月之夜独守空(kong)闺。独处闺中,她常收敛笑容,整日流泪。游子不在的日子她无心打扮,用不着镜子,铜镜背面所刻的龙纹因镜子不用也被藏在匣中。思妇懒得整理房间,凤形花纹的帷帐不上钩而长垂。思妇因思念丈夫神魂不定,夜里睡不着,就像夜鹊见月惊起而神魂不定,也像晨鸡那样早起不睡。丈夫久行不归,思妇的住屋也渐渐萧条破落。她居住的房屋内窗户昏暗,到(dao)处满悬着一张一张的蜘蛛网;空废的屋梁上,剥落着一块一块的燕巢泥。丈夫征戍行踪不定,前年还在代州,而今却在辽西。一去从此便再无消息,何(he)时才能听到丈夫归来的马蹄声?
鲁地的人听到这些话,接着作歌说:“豪门势家处处遂心满意,咳出的唾沫都能被当作珍珠。贫苦的人空怀美好的理想和才华,如同芬芳的花卉变成喂牛的干草。有才德的人即使一个人很清醒,也只(zhi)能被那些愚蠢的人所困。暂且守你的本分吧!不要再白白地奔走,痛苦、悲哀,这就是命运。
年少有为的贾谊徒然地流泪,春日登楼的王粲再度去远游。
既然圣贤都饮酒,又何必再去求神仙?三
有易女子丰腴细润,如何保养如此体态?
常常担心萧瑟的秋风来得太早,使你来不及饱赏荷花就调落了。
谁能想到此中缘故,全因这两个哥哥让贤于弟弟?
你何忠言无忌爱好修饰,还独有很多美好的节操。
自言有管葛之才而有谁推许?只好长吁短叹,闭门谢客,在家赋闲。
为何他能杀君自立,忠名更加显著光大?
穆王御马巧施鞭策,为何他要周游四方?
注释
公弗许:武公不答应她。弗,不。
(69)贾谊(前201——前169):洛阳(今河南省洛阳市东)人,自幼博学,汉文帝召为博士,迁太中大夫。积极参与政事,并勇于针砭时弊。
①战国时齐国的邹衍曾宣扬“大九州”之说,声言除中国的九州外,海外还有九个同样的“九州”。
(36)灭迹扫尘:喻肃清残敌。
(6)是故事君之道宜无不备——所以臣子就应当尽量为君主服务。
(2)翮:“鬲”本指空足陶器,引申指“空心”。“翮”的本意是“羽毛中间的空心硬管”,诗中指羽毛。《荀子·王制》:南海则有羽翮齿革。
118、恨恨:抱恨不已,这里指极度无奈。