译文
放弃官衔辞职离开,回到家中休养生息。
奏乐调弦(xian)时,书籍靠边去。
浓密的柳荫把河桥遮藏,黄莺在清静的古台旧苑中鸣啭,我曾多少次骑着骏马到此处与你共度春光。还记得那次夜泊桥边,很快便进入了温柔之乡。我的词才显得笨拙,只顾与你共饮清觞,共剪灯花,那一宵过得太(tai)快太匆忙。还记得与你嬉游之处,青草铺就的小路上留下你轻(qing)盈的脚步,两舟相并,我与你荡漾于(yu)城南横塘。
辽国国主若是问起你的家世,可别说朝中第一等人物只在苏家门庭。
楼台深处,富贵人家还在轻歌曼舞,那轻轻的歌声和管乐声还不时地弥散于醉人的夜色中。夜已经很深了,挂着秋千的庭院已是一片寂静。
记住西湖的西岸,春日最美的山(shan)隈,就是那空明的翠微,如烟的云霏。算起来诗人中相处得宜。如我与您这样的友情,确实稀微,弥足珍贵。约定日后,像东晋宰相谢安那样,沿着直通大海的长江航道,向东引退、回归。别让这一高雅志向与未来事实彼此违背。不应在西州路上回首恸哭,为了我而沾湿衣襟,洒落泪水。
想渡过黄河,坚冰堵塞大川;想登太行山,大雪遍布高山。
面对此情景我内心郁结,女大当嫁你也难得再留。
榆柳树荫盖着房屋后檐,争春的桃与李列满院前。
我曾像王维描绘《辋川图》那样,细细品味吴中暮春景物,也常常吟诵王右丞的诗句。定个还乡的归期天公已应许,身上春衫还是小蛮的细针密线,曾浸湿了西湖依依的泪雨。
年轻的躯体益现出衰飒白发早生的“秋姿”,只见风雨中残枝败叶纷纷飘落。
我被空名自误,永王派兵迫胁我上了他的楼船。
在一次华堂宴会上,帘幕开处,随着袅袅香雾,走出一位美若天仙的女子。但见她腰肢细软,身着流素,翩翩起舞,那飘逸柔美的舞姿让善舞的飞燕也为之嫉妒。大意是:我因相思而借酒浇愁,一边随意吟咏《高唐赋》。楚王得以如愿以偿,而自己心目中的佳人却像巫山之云一样飘然而来又飘然而去,始(shi)终无法得到,只能望而兴叹。失望之中我又一次 来到昔日的华堂庭院前,独自倚栏,望着满园的花儿呆呆出神。愁云惨雾遍布庭中,积满栏杆,竟使人不堪其压迫,痛苦不已。
久困于樊笼里毫无自由,我今日总算又归返林山。
江边的几树梅花真是令人惆怅,我拄着藜杖在树下徘徊,离开,又回来。
花白的头发与明亮的灯光辉映,灯花何必溅着斑斓的火花报什么喜讯。
她说“鲧太刚直不顾性命,结果被杀死在羽山荒野。
黑犬颈圈丁当响,猎人英俊又善良。
望诸君乐毅便派人进献书信,回答惠王说:
除夕守岁一直坐到三更尽,回乡之路远隔万里长路狭。
注释
琼:美玉;宇:房屋。指月中宫殿,仙界楼台。也形容富丽堂皇的建筑物。
30.东来紫气:用老子自洛阳入函谷关事。《列仙传》记载,老子西游至函谷关,关尹喜登楼而望,见东极有紫气西迈,知有圣人过函谷关,后来果然见老子乘青牛车经过。函关:即函谷关。此二句借用典故极写都城长安城宫殿的宏伟气象。
7. 不足:指衣食不足,缺吃少穿。
37.锲:用刀雕刻。
两蛾凝黛:把长江两岸东西对峙的梁山比作美人的黛眉。
⒁宣尼:即孔丘,汉平帝追谥孔丘为褒成宣尼公。西狩:《春秋》记鲁哀公十四年“西狩获麟”。西,指鲁国之西。狩,冬猎。《公羊传》载孔丘听到获麟的事“反袂拭面,涕沾袍。曰:‘吾道穷矣。’”这两句同指一事。
⑻巫峡:长江三峡之一,因穿过巫山得名。
庚寅:二十七日。