译文
我奉劝上天要重新振作精神,不要拘泥一(yi)定规格以降下更多的人才。
不要取笑我,虽然年迈但气概仍在(zai)。请看,老翁头上插菊花者有几人呢?吟诗填词,堪比戏马台南(nan)赋诗的两谢。骑马射箭,纵横驰骋,英雄直追古时(shi)风流人物。
正午的柳荫直直地落下,雾霭中,丝丝柳枝随风摆动。在古老的隋堤上,曾经多少次看见柳絮飞舞,把匆匆离去的人相送。每次都登上高台向故乡瞭望,杭州远隔山水一重又一重。旅居京城使我厌倦,可有谁知道我心中的隐痛?在这十里长亭的路上,我折下的柳条有上千枝,可总是年复(fu)一年地把他人相送。
风林树叶簌簌作响,一痕纤月坠落西山。弹琴僻静之处,清露沾衣。
手里拿一根镶绿玉的棍杖,
其一
那垂杨无端牵进了送行之中,一回回不得闲空。
和她在南浦分别时两人泣不成声、依依惜别的情景历历在目。离开京城后,她的身姿容貌无时不在眼前浮现,特别是那绿色罗裙的样子。即使走到天涯海角,一见到绿茵芳草,便觉得是她穿着绿罗裙飘然而降,无限深情的眷恋也因此稍有依托。
云霞虹霓飞扬遮住阳光,车上玉铃丁当响声错杂。
由于听曲动心,不自觉地引起遐思,手在摆弄衣带,无以自遣怅惘的心情。
回答说:“(既然)斥责这种行为是罪过而又效仿它,罪更重啊!况且说出埋怨的话了,(以后)不应吃他的俸禄了。”
席间歌女唱起《梅花》旧曲,大家畅饮新蒸的柏酒,推杯换盏,间或会有行酒令的游戏。
注释
51.中:指池水中。蛟:古代传说中能发水的一种龙。鼍(tuó):即今之扬子鳄,俗名猪婆龙。
⑤鸣噪:野鸦啼叫。自:自己。一作“亦”。
(4)越明年:到了第二年,就是庆历五年(1045)。越,到了,及。
沿月:月下顺流行船。棹歌:鼓棹而歌。乐府有《棹歌行》。
⑻香茵:芳草地。
⑷石生:名洪,字洁川,洛阳人。
126.妖玩:指妖绕的女子。