译文
邻居朋友经常来我这里,谈谈过去的事情,人人畅所欲言;
一再解释说:“酒味为什么淡薄,是由于田地没人去耕耘。
凡是高帝子孙,大都是鼻梁高直,
半山腰喷泄云雾迷迷茫茫,虽然有绝顶谁能登上(shang)顶峰。
听到老伴睡路上声声哀唤,严冬腊月(yue)仍然是裤薄衣单(dan)。
对草(cao)木好坏还分辨不清,怎么能够正确评价玉器?
喝醉了酒后恣意欢笑,我哪里有那闲工夫发愁(chou)呢。
美人儿卷起珠帘一直等待,一直坐着把双眉紧紧锁闭。
可叹在岁月面前,圣贤也罢蠢人也罢都是瞬息过客,
不须纵酒欣赏那哀怨曲《丁都护》,要知道世上的英雄本来无定主。
门前石阶铺满了白雪皑皑。
松柏苍翠挺拔,高入云端,商山四皓的胸襟豁达开朗。又到了温暖的春日,春风为谁而轻轻吹拂?小草绿了,花儿开了,芳香在满园弥漫。引来了蝴蝶,在绿丛花间翩翩飞舞。商山四皓长得眉清目秀,眉间充溢着一片侠义傲骨。他们自称是秦代避乱世而居的人,归隐在林间过着闲适无忧的生活,饮酒谈笑间,不知道年老将至。他们各自守着隐居山野的志向,以项羽和(he)刘邦的楚汉之争为耻。汉朝基业确立后,刘邦多次请商山四皓出山辅佐,他们都没有答应。忽然间辅佐了刘邦的太子,刘邦为此而惊叹不已,回头告诉戚夫人说,虽然想改换戚夫人的儿子继承大业,但无奈太子羽翼已成,有贤人辅佐而改动不得了。巢父和许由归隐在南山之下,似乎像飘忽不定的云一样无情于世间的尘事。不禁举起酒杯,把酒洒在地上以祭拜巢父和许由,洗耳不闻尘间事是多么清净啊!唱着浩歌,仰望着贤人所居的嵩岳,他们和我的志向十(shi)分相投。
注释
游侠儿:都市游侠少年。
①公父文伯:鲁大夫.季悼子的孙子,公父穆伯的儿子。
23.比目:鱼名。《尔雅·释地》:“东方有比目鱼焉,不比不行,其名谓之鲽。”故古人用比目鱼、鸳鸯鸟比喻男女相伴相爱。
裙带:指燕,指别去的女子。
椒:顶。淫祀:不合礼制的祭祀。