译文
往昔的金陵城多么壮观,几乎把天下英豪都席卷到了这里。
草堂门开九江流转,枕头下面五湖相连。
日月光华照耀,嘉祥降于圣人。
我唱起歌来,你且跳起舞,我俩(lia)潦倒的景况大致相同。
时光悄逝,栏菊枯败溪边桐叶飘去。只留下苦酒一杯,伴着疏月凄风。离愁别恨,又能与谁诉说?且把一腔愁绪,消磨在绿酒之中。只盼佳期到,那时一定要他细看,衣袖上点点泪痕。
大雁南归(gui),声声鸣叫,使人断肠的鸣声消失在布着丝丝残云的碧空中。窗外飘下了纷纷扬扬的雪花,室内垂直地升起了一缕炉烟。在微微烛光的映照下她(ta)头上插戴着明亮的凤钗,凤钗上所装饰的人胜首饰那么轻巧。
已经错过才想(xiang)起追问,仔细看才发现是故人。战乱随处可见,消息很难得到,即使得到也不知道是真是假。擦一擦眼睛稳定一下自己激动的心情,举杯与朋友笑谈。请你搬到我家附近来住,两个白了头发的(明朝的)遗民。
这情景真叫人意惹情牵,不胜留恋;住了这么久了,亭边柳树枝头的黄莺,也跟我是老相识了。在这即将分离的时刻,别情依依,鸣声悠悠,动人心弦,使人久久难于平静。
看到前庭后院,让人想起很多伤心的事,只有春风秋月知道。
离别后如浮(fu)云飘流不定,岁月如流水一晃过十年。
有的红得像朱砂,有的黑得像点点的生漆。
生活虽困顿,却也闲散自适,不可能知道此时竟辜负了随身的书剑,老于宦途风尘之中。
我想起了从前那一段风流往事,恋恋不舍得站在那里,内心无限痛苦。想起她对镜梳妆,想起她用熏笼里的熨斗熨烫衣服。当年我与她在柳下相伴游玩(wan),多么的欢欣。如今回首往事,那青楼已成了异乡,不禁无限伤怀。回忆我们之间的往事,纵使有千万张纸笺,也难以表达我的一腔相思。
黔中阴雨连绵(mian),仿佛天漏,遍地都是水,终日被困家中,犹如待在一艘破船上。久雨放晴,又逢重阳佳节,在蜀江之畔,畅饮狂欢。
闺房中的少女,面对着残春的景色多么惋惜。满怀忧郁惆怅,没有地方寄托愁绪。
饯别的酒宴规模十分盛大,雄壮的军威轰动整个洛城。
清清的江水长又长,到哪里是尽头?夕阳向西落下孤零零的船儿解开了缆索。
日月依序交替,星辰循轨运行。
不要嫌贫爱富去夸张炫耀,死后都成了枯骨又如何呢?
纵使飞到天地的尽头,那里又有埋葬香花的魂丘?
注释
①禾黍:禾与黍。泛指黍稷稻麦等粮食作物。
139、算:计谋。
③整驾:整理马车。
之:音节助词无实义。
④鹯(zhān):古书中说的一种猛禽,似鹞鹰。
⑻平海:宽广平静的江水。漫漫:水广大貌。
伊:你。
⑸春阴:阴雨的春天。咽(yè):凝塞,使乐器发声不响。