译文
安史叛乱至今尚未平息，这使君臣深切愤恨。
美人虞姬自尽在乌江岸边，战火也曾焚烧赤壁万条战船，将军班超徒然老死在玉门关。伤心秦汉的(de)烽火，让百万生民涂炭，读书人只能一声长叹。
讨伐董卓的各路军队汇合以后，因为各有自己的打算，力不齐一，互相观望，谁也不肯率先前进。
离别归来却怪罪丹青画图手(shou)，美貌如此在眼中平生实未曾见有。
当年碧峰上遗留的马蹄痕迹，现在早已被青苔(tai)掩盖。
曲终人去，宛如飞云飘逸，只留下娇柔的身影。春梦已断不知何(he)处寻觅。庭院深深，锁住的是寂寞和黄昏，还有那阵阵凄雨敲打芭蕉声。
冠盖里已名不副实，不再与现在的情(qing)形相称了(liao)；章华台也只能代称旧日的台榭。
黄金像烧柴一般耗尽，壮志随岁月逐日衰减。
朝廷土崩瓦解，君臣风飘云散。这亡国的千古遗恨，叫我向谁诉说?面对破碎山河，我只能仰天(tian)哭泣，血泪斑斑洒满衣前。被掳北行，驿馆中夜晚常被战乱恶梦惊醒，天刚破晓，又复北行，车轮碾碎月影，颠簸在荒寒的关山。仰望一轮冷月，殷切询问嫦娥，能否容许我追随你，超脱尘世与月亮同圆同缺。
樽前拟把归期说定，一杯心切情切，欲说时佳人无语滴泪，如春风妩媚的娇容，先自凄哀低咽。啊，人生自是有情，情到深处痴绝，这凄凄别恨不关涉——楼头的清风，中天的明月。
汤从囚地重泉出来，究竟他有什么大罪？
为何遭险恶小人的嫉妒啊，蒙受不慈的冤名难以洗雪?
总会遇到仙人安期生的，一同在泰山炼金丹玉液。清晨饮过泰山瑶池的清泉，夜晚准备在南天门投宿。
定夺天下先主曾三顾茅庐拜访，辅佐两朝开国与继业忠诚满腔。
就算在长安市里买花载酒，富贵满足，又怎比得上在故乡家中，看见桃李花开，绿叶粉红一团团的喜悦心情？不怨春风吹得异乡人落泪，都因想家的情太深。相思难以表达，梦也无痕迹，只有归来那天才会真的如愿。
我的家住在江南，又过了一次清明寒食节日。一场风雨过后，在花丛中的路上，一片散乱的落花。落下来的红花，静静地随着流水走了。园林里渐渐地觉得清绿的树叶茂密了。我计算了一下：年年刺桐花落尽的时候，寒天的力量一点也没有了。
我在严武的幕府中志不自展，成都虽也有如金谷、铜驼一类的胜地但毕竟不是故乡金谷铜驼。
神女女岐并没有丈夫，为何会有九个儿子？
注释
33.以：因为。
（9）无征不信：语出《礼记》：“无征不信，不信民不从。”征，同“证”，证明。[1]
101、诡对：不用实话对答。
③携杖：拄杖。
⑹“祢（mí）衡”句：才能像祢衡一样好。祢衡：东汉时人，少有才辩。孔融称赞他“淑质贞亮，英才卓跞”。“原宪”句：家境像原宪一样贫困。原宪：春秋时人，孔子弟子，家里十分贫穷。
[6]载酒春情，吹箫夜约：指自己曾经与歌妓们一起在春日里乘船饮酒，在月下相伴吹箫。
⑵斗（dǒu）：古代容量单位，十升为一斗。一作“牛”。
137.错：错落安置。