译文
做官做到将相,富贵之后返回故(gu)乡,这从人情上说是光荣的,从古到今都是这样啊。
我想君念君在心深处,梦绕魂牵难了结。思念之苦肠(chang)欲断,眉黛消(xiao)退屏(ping)风暗,醉时想你已如此,酒醒之后更不堪!
看着这些散乱的书(shu)册,不禁泪眼模糊。在这个冷冷的雨夜里,幽暗的窗前,我点着一盏孤灯。原以为情缘已尽,可谁又道得清究竟是有情还是无情呢?
柴门多日紧闭不开,
黄菊依旧与西风相约而至;
我来这里正逢秋雨绵绵时,天气阴暗没有半点儿清风。
燕雀怎么能知道鸿鹄的志向?公侯将相原本出身于普通士卒。可笑泸溪地小如斗,不知道您肯不肯在那里小试牛刀?赠送给您两只玉瓯作为寿礼。
提一壶美酒摆在花丛间,自斟自酌无友无亲。
既然都说没有可担忧,为何不让他尝试?
相见匆匆忙(mang)忙,短(duan)暂的聚首真不如不见,重新搅起离别的忧伤。见面的欢乐总不抵久别的愁苦多,反倒又增添了新愁带回品尝。
我再把成千辆车子聚集,把玉轮对齐了并驾齐驱。
漩涡飞转瀑布飞泻争相喧闹着;水石相击转动像万壑鸣雷一般。
忽然醒木一拍,各种声响全部消失了。撤去屏风一看里面,(只有)一个人、一张桌子、一把椅子、一把扇子、一块醒木罢了。
岩石间的潭水曲曲弯弯,行船到此每每迂回绕转。
只有古代圣王德行高尚,才能够享有天下的土地。
高卷水晶帘儿,展开云母屏风,美人的淡淡脂粉浸润了夜月的清冷。待我许多月色澄辉,倾入金樽,直到拂晓连同流霞全都倾尽。再携带一张胡床登上南楼,看白玉铺成的人间,领略素白澄洁的千顷清秋。
当今之世有一位姓周的人,是一个不同流俗的俊才,他既能为文,学问也渊博,既通玄学,亦长于史学。可是他偏学颜阖的遁世,效南郭的隐居,混在草堂里滥竽充数,住在北山中冒充隐士。哄诱我们山中的松桂,欺骗我们的云崖,虽然在长江边假装隐居,心里却牵挂着高官厚禄。
经过了一年多,回到这茅屋,妻儿衣裳成了用零头布缝补而成的百结衣。
钟陵醉饮一别已经十余春,又见到云英轻盈的掌上身。
注释
⑷赤骥:指火红色的马,传说中周穆王驾车用的八匹骏马之一。
82.决:射裂。眦(zì):眼眶。
168.朴:通“服”。服牛:服役之牛。
组:丝编的绳索,这里泛指绳索。
⑴沙丘:指唐代兖州治城瑕丘。沙丘城一说为位于今山东肥城市汶阳镇东、大汶河南下支流洸河(今名洸府河)分水口对岸。而根据1993年出土于兖州城东南泗河中的北齐沙丘城造像残碑(又名沙丘碑),兖州古地名为沙丘,又名瑕丘,于唐代为鲁西南重要治所,李白应于此居住。由于此重大考古发现,学术界基本上认同兖州为李白居住之沙丘城。
寻:不久
⑵丞相祠堂:即诸葛武侯祠,在现在成都,晋李雄初建。
〔62〕浮梁:古县名,唐属饶州。在今江西省景德镇市,盛产茶叶。